秋兴三首 其二

译文

无尽的萧条之意弥漫着，登上高处之后胸怀顿觉开阔。鸟儿从空明翠绿之处飞落，人背负着夕阳的余晖走来。流水匆匆离去是多么湍急，孤云被招呼也未能回来。秋心虽然容易被触动，秋天的气象也是很不错的啊。

注释

空翠

指的是翠绿的山色，这里用来形容鸟儿飞落的背景。

秋心

悲秋的情绪。古人多有伤春悲秋的情怀，秋往往与寂寥、哀愁等情感相联系。

秋气

秋天的气象、氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘鸟从空翠落，人负夕阳来’，‘鸟’对‘人’，‘从’对‘负’，‘空翠’对‘夕阳’，‘落’对‘来’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中通过描写‘鸟’‘空翠’‘夕阳’‘流水’‘孤云’等意象，构建出一种既带有秋日的寂寥又不失开阔的意境。情感表达较为复杂，既有‘不尽萧条意’的秋之愁绪，又有‘登临怀抱开’和‘秋气亦佳哉’的豁达之感，二者相互交织。主题思想围绕着秋日的感受展开，既感慨秋意的萧条，又能发现秋气中的美好，体现出诗人对秋的多元理解。

速览

《秋兴三首 其二》是清代诗人吕碧城的作品，主题为感秋怀、触景情、意境阔、对仗工。不尽萧条意，登临怀抱开。 鸟从空翠落，人负夕阳来。 流水去何急，孤云招未回。 秋心虽易感，秋气亦佳哉。