无题三首 其一

译文

又看到春天的城中飘散着柳絮，百无聊赖的人居住在这难耐的日子里。在华美的高台之上忧愁如同大海一般深广，居住在高楼之中未必就是神仙般的惬意。

注释

柳棉（liǔ mián）

即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。

琼台（qióng tái）

华美的楼台，这里指代美好的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘又见春城散柳棉’，以景起笔，‘春城’‘柳棉’点明了时间和景象，‘又见’则暗示这种景象不是初次见到，有一种时光流转、物是人非之感。‘无聊人住奈何天’直抒胸臆，直接道出主人公无聊的心境和对所处时光的无奈。‘琼台高处愁如海’运用比喻的手法，将愁绪比作海，生动形象地写出了忧愁的深广和无尽。‘未必楼居便是仙’则是一种反讽，打破人们对居住高楼如同神仙般自在的固有印象，表现出诗人内心的愁苦。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无聊、愁苦、无奈的情绪。在意境营造上，春城柳棉的景象本应是充满生机的，但在诗人笔下却成为烘托无聊与愁苦的背景，与诗人内心的忧愁形成鲜明对比。主题思想上反映出诗人对自身处境的不满和愁苦情绪的难以排遣。

速览

《无题三首 其一》是清代诗人吕碧城的作品，主题为愁苦、抒情、以景衬情、无奈。又见春城散柳棉，无聊人住奈何天。 琼台高处愁如海，未必楼居便是仙。