遣兴

译文

我像客星在浩瀚宇宙中独自徘徊，披散头发居住在偏远之地也不可悲。浪迹天涯在春日的风尘中重温旧梦，如潮水回涌的思绪拨弄着已冷的灰烬。人若能奔月那可真是超脱尘世，上天却把卓越的才华之人放逐到荒僻之处。无数美好的景象随着想象变幻，被贬谪居住之处到处都有胜景楼台。

注释

客星

指忽隐忽现的星，古代常用来比喻人间的过客，这里诗人用以自比，出处《后汉书·严光传》中有严光与光武帝刘秀共卧，严光足加于帝腹上，次日太史奏客星犯御座甚急的典故，这里表示自己漂泊孤独的状态。

穹瀚

qióng hàn，指天空、宇宙，形容其广阔浩瀚。

居夷

居住在东方九夷之地，泛指偏远之地。

寒灰

已冷却的灰烬，常用来比喻毫无生气的心绪，这里表达诗人心中的消沉与落寞。

遗世

超脱尘世，遗弃世间之事。

投荒

被流放到荒远之地。

华严

这里可理解为美好的景象，华严原是佛教用语。

臆幻

主观的幻想，随心而产生的想象。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将自己比作客星，形象地表现出孤独漂泊的状态。颔联中‘浪迹春尘温旧梦，回潮心绪拨寒灰’对仗工整，‘浪迹’对‘回潮’，‘春尘’对‘心绪’，‘温旧梦’对‘拨寒灰’，通过描写浪迹天涯时重温旧梦以及心绪的波动，表达出内心复杂的情感。从情感表达来看，全诗既有被贬谪的无奈与孤独，如‘客星穹瀚自徘徊’‘天遣投荒绝艳才’，又有自我的超脱，像‘散发居夷未可哀’‘谪居到处有楼台’，体现出诗人在困境中的一种豁达态度。在意境营造方面，诗中既有‘客星穹瀚’的浩瀚孤寂意境，又有‘春尘’的世俗且略带暖意的氛围，两者相互交织。主题思想上，诗人借自身被贬谪的遭遇，表达了对命运的感慨，既有对自身才华被放逐的不平，又有对生活乐观旷达的一面。

速览

《遣兴》是清代诗人吕碧城的作品，主题为谪居、豁达、感怀、羁旅。客星穹瀚自徘徊，散发居夷未可哀。 浪迹春尘温旧梦，回潮心绪拨寒灰。 人能奔月真遗世，天遣投荒绝艳才。 亿万华严随臆幻，…