九月初三夜遣怀

译文

九月初三的夜晚排遣心中的情怀：像弓一样的弯月与露珠就在今晚，宁静的事物与香山别有一种意境。万千变化的世事没有安身之处，九霄之上的清朗空旷能容纳我悠闲的吟唱。从这里知道苏秦的连横策略，比不上昭文的一曲吟唱。我惭愧自己刚刚衰老就违背了自然之道，靠着枕头寻找梦境还数次听到远处传来的捣衣声。

注释

弓月

像弓一样的弯月，这里是对月亮形状的一种形象化描述。

休物

指宁静的事物。休有停止、安宁之意。

苍黄

比喻变化不定，反复无常。出自《墨子·所染》‘见染丝者而叹曰：染于苍则苍，染于黄则黄。’

九霄

指天的极高处，古代传说天有九重，这里表示高远空旷之处。

季子

指苏秦，战国时著名的纵横家，以合纵连横之策游说诸侯。这里的‘季子连横策’表示苏秦的政治策略等功利性的事物。

昭文

传说中的古代善琴者，这里‘昭文一曲吟’表示艺术境界的一种体现。

太上

指自然之道，至高无上的准则等。

枕函

中间可以藏物的枕头，这里指靠着枕头。

遥砧

远处传来的捣衣声。砧，捣衣石。在古代诗词中常与思念等情感有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首联通过描写九月初三夜的露珠与弯月，展现出一种静谧的夜景，同时提到香山别有心境，给画面增添了一抹难以言说的意趣。颔联从夜景拓展到对世事的感慨，‘万变苍黄’写出世事无常，难以捉摸，而‘九霄清旷’与之形成对比，表达出诗人在这纷扰世间渴望在高远空旷之处寻求宁静的心境，以容纳自己的闲吟，闲吟二字又透露出诗人的悠然与超脱。颈联运用典故，将苏秦的连横策与昭文的一曲吟对比，暗示出对功名利禄的不屑和对精神性的艺术境界的推崇。尾联诗人感慨自己衰老而违背自然之道，‘枕函寻梦数遥砧’则进一步烘托出一种孤独、寂寥且略带惆怅的情绪，捣衣声在古典诗词中往往与思乡、思人等情感相关，这里暗示出诗人内心深处的复杂情感。从文学手法上看，善用对比，如颔联中的世事变幻与九霄清旷对比，颈联中的连横策与一曲吟对比。用典自然，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对世事的无奈，又有对超脱境界的向往，还有对自身衰老的惆怅等多种复杂的情感交织。主题思想上主要围绕在特定的秋夜下排遣心中的各种情怀，包括对人生境遇、功名利禄、自然规律等多方面的思考。

速览

《九月初三夜遣怀》是清代诗人王易的作品，主题为秋夜感怀、用典、清幽意境、世事无常。露珠弓月当今夕，休物香山别有心。 万变苍黄无是处，九霄清旷纳闲吟。 从知季子连横策，未抵昭文一曲吟。 我愧新衰违太上，…