秋兴三首 其二
清晨挟书出，归息及亭午。
栖栖十步间，何解羡高举。
湖漘柳将髡，后会期百五。
朝烟悬影低，郁郁如怨语。
韶年转户枢，遑敢计辛苦。
丹黄到宵分，欺窗几更雨。
念此亦复加，免与牛鼎伍。
栖栖十步间，何解羡高举。
湖漘柳将髡，后会期百五。
朝烟悬影低，郁郁如怨语。
韶年转户枢，遑敢计辛苦。
丹黄到宵分，欺窗几更雨。
念此亦复加，免与牛鼎伍。
译文
清晨带着书本出门，回来休息的时候已经到了中午。忙忙碌碌地在很小的范围内活动，何必去羡慕高飞远举呢。湖边的柳树即将被砍去枝条（变得光秃），距离寒食节还有一百零五天。早晨的烟雾低低地悬着影子，浓郁得像是在哀怨低语。美好的年华像门户的枢轴一样转动（意即飞快流逝），哪里敢计较辛苦呢。读书批注到深夜，不知窗外下了几场雨。想到这些就更加努力，以免与平庸之辈同列。
注释
- 亭午（tíng wǔ）
- 正午。出自郦道元《水经注·江水二》‘重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。’
- 栖栖（xī xī）
- 忙碌不安的样子。如《论语·宪问》‘微生亩谓孔子曰：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”’
- 湖漘（chún）
- 湖岸。
- 髡（kūn）
- 古代一种剃去头发的刑罚，这里指柳树被修剪得光秃的样子。
- 丹黄
- 旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。这里指读书批注。
- 宵分
- 夜半。
- 牛鼎伍
- 与平凡庸碌之人同列。牛鼎是可容一牛的鼎，常表示大材。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显压抑和忙碌的氛围。从清晨出门到中午归来，再到深夜读书，展现出诗人紧凑的生活节奏。写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘湖漘柳将髡，朝烟悬影低，郁郁如怨语’，通过描写湖边柳树将被修剪得光秃和早晨烟雾如同怨语的低沉景象，烘托出诗人内心的某种愁绪。情感表达上，有对时光飞逝的感慨，如‘韶年转户枢’，也有不甘平庸的决心，‘念此亦复加，免与牛鼎伍’。主题思想体现了诗人珍惜时光、积极进取、不甘与碌碌无为者为伍的情怀。诗中的画面感较强，能让读者感受到诗人的生活状态和内心世界。
速览
《秋兴三首 其二》是清代诗人王易的作品，主题为惜时、励志、借景抒情、忙碌。清晨挟书出，归息及亭午。 栖栖十步间，何解羡高举。 湖漘柳将髡，后会期百五。 朝烟悬影低，郁郁如怨语。 韶年转户枢，遑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品