清明思袁山二首 其二

译文

鲜花因为取悦世人而频繁映入眼帘，流水似乎在催促岁月也映照容颜。怎样才能得到三十亩青皋之地，亲自手持泥锸倚靠着青山啊。

注释

泥锸（ní chā）

泥锸即铁锹，是一种农具，可用于挖土等农事操作。

青皋（qīng gāo）

青皋指的是青草地，也可指水边的青草地等优美的自然环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘媚世’将花拟人化，赋予花取悦世人的情感态度，‘催年’把水拟人化，仿佛水有催促岁月流逝的能力，使得自然之物带有了人的主观能动性，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，诗人通过对花和水的描写，流露出一种对时光易逝的感慨，同时也有一种对世俗纷扰的微妙情绪。在意境营造上，花、水的景象构建出一种略带惆怅和思考的氛围。主题思想上，表达了诗人对宁静田园生活的向往，想要远离世俗，在青山之间拥有一片属于自己的土地，过上一种自给自足、悠然自得的生活。

速览

《清明思袁山二首 其二》是清代诗人王易的作品，主题为感时光、思田园、拟人法、抒情诗。花缘媚世频经眼，水拟催年亦照颜。 安得青皋三十亩，自扶泥锸倚青山。