酒馀晚眺
十顷鱼鳞往复还，越城岚影照酡颜。
五年地熟儿时路，四面风扶片刻闲。
静体始知春有味，登临微怅日衔山。
莫呼鸥鸟怜孤独，待约馀酲早闭关。
五年地熟儿时路，四面风扶片刻闲。
静体始知春有味，登临微怅日衔山。
莫呼鸥鸟怜孤独，待约馀酲早闭关。
译文
饮酒之后傍晚眺望，十顷水面如鱼鳞般波光往复，越城的山岚景色映照我酒后泛红的容颜。在这里五年，地方已熟，都是儿时走过的路，四面微风轻拂，让人享受片刻悠闲。静心体会才知道春天是有韵味的，登山临水微微惆怅于夕阳衔山。不要呼唤鸥鸟来怜悯自己的孤独，只等约好醒来后残留的酒意散去就早早闭门休息。
注释
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒后脸红的样子。
- 衔山（xián shān）
- 指太阳快要落山，好像被山衔着。
- 馀酲（yú chéng）
- 残留的酒意。
- 岚影（lán yǐng）
- 山中雾气的影子。
- 登临（dēng lín）
- 登山临水，泛指游览山水。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将水面波光比作鱼鳞，形象地描绘出水面的动态美，‘越城岚影照酡颜’则通过景物与人物的映照，构建出一幅富有诗意的画面。颔联中‘五年地熟儿时路’通过今昔对比，写出对地方的熟悉以及时光的流转。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，如对春景的品味，又有淡淡的惆怅之感，像‘登临微怅日衔山’里的日暮之怅。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围，通过对山水景色、饮酒晚眺等描写，将自然之美与诗人的心境相融合。主题思想上，表现了诗人对故乡（儿时熟悉之地）的眷恋，以及在傍晚时分，酒后对人生的一种复杂情感的抒发，在闲适与孤独惆怅间徘徊。
速览
《酒馀晚眺》是清代诗人王易的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、闲适感。十顷鱼鳞往复还，越城岚影照酡颜。 五年地熟儿时路，四面风扶片刻闲。 静体始知春有味，登临微怅日衔山。 莫呼鸥鸟怜孤独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品