感遇十章三十初度作 其六
枉禄士所羞，被褐甘草野。
卑贫服常职，何间抱关者。
一朝树风声，谹谹动天下。
得时不足骄，困亦靡所托。
鄙哉张禄君，莝豆供须贾。
卑贫服常职，何间抱关者。
一朝树风声，谹谹动天下。
得时不足骄，困亦靡所托。
鄙哉张禄君，莝豆供须贾。
译文
白白享受俸禄是士大夫所羞耻的，身着粗布衣服而安于草野生活。地位低下贫困但安心从事日常的职务，与守门的小吏又有什么差别呢。一旦树立起好的名声，浩浩荡荡震动天下。得势的时候不值得骄傲，困窘的时候也没有什么可寄托的。卑鄙啊那张禄君，用铡碎的草和豆子来招待须贾。
注释
- 枉禄（wǎng lù）
- 空受俸禄。枉，白白地；禄，俸禄。
- 被褐（pī hè）
- 穿着粗布衣服，这里表示身份低微、生活简朴。被，同‘披’；褐，粗布衣服。
- 谹谹（hóng hóng）
- 形容声音宏大，这里可理解为名声传播广泛。
- 莝豆（cuò dòu）
- 铡碎的草和豆子，这里指粗劣的食物。莝，铡碎的草。
- 须贾（xū gǔ）
- 战国时期魏国的大夫，在与范雎（即张禄君）的故事中是一个被报复的人物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前四句写安于卑贫、尽职守分的态度，后几句写得势与失势的不同境遇及应有的态度，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中传达出一种对安贫乐道、不慕虚荣的推崇，同时对像张禄君那种睚眦必报之人表达了鄙夷之情。在意境营造上，通过描绘‘被褐甘草野’等画面，勾勒出一种质朴、平淡的意境。主题思想上，强调了人应坚守本心，不论处于何种境遇都要保持端正的态度，不应被权势富贵所迷惑，具有一定的警世作用。
速览
《感遇十章三十初度作 其六》是清代诗人王易的作品，主题为安贫乐道、鄙夷、对比、警世。枉禄士所羞，被褐甘草野。 卑贫服常职，何间抱关者。 一朝树风声，谹谹动天下。 得时不足骄，困亦靡所托。 鄙哉张禄君，莝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品