别三弟

译文

又朝着江潭迂回曲折地前行，飘零的秋雨洗濯着秋天的行程。心中满是刚直的话语仿佛能吞吐云梦泽，宁静的夜晚西堂之上有明亮的月光。诸多事情不过是聊以自慰之情的短暂相聚，互相期许以微薄之力救助众生。旅途的征尘使你看到的山川变得渺小，衣袖之下传来萧萧万木的声响。

注释

却曲（què qǔ）

曲折、屈曲。

零雨（líng yǔ）

慢而细的小雨。

呴沫（xǔ mò）

本指鱼吐沫互相润湿，这里表示互相救助。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘又向江潭’的行程和‘堕空零雨’的景象，点明离别的情境和氛围，寓情于景，情景交融。‘却曲行’用词形象地写出了行程的曲折蜿蜒，暗示着人生道路的坎坷。颔联‘盘胸硬语吞云梦’运用夸张手法，表现出内心有着豪情壮志或者满腹的话语，‘静夜西堂有月明’则一刚一柔，动静结合，明月的宁静与前文的壮阔胸怀形成对比。颈联‘多事慰情聊一握’中‘聊一握’写出相聚的短暂和无奈，情感细腻。‘相期呴沫到群生’则将情感升华到对众生的期许，体现出一种博爱的情怀。尾联‘征尘助汝山川细’，征尘使山川看起来变细，是一种独特的视觉描写，‘袖底萧萧万木声’以听觉感受结尾，给人以无尽的遐想，仿佛能听到离别的愁绪在万木的萧萧声中蔓延。在情感表达上，既有离别的惆怅，又有壮志豪情，还有对未来的期许等复杂情感。在意境营造方面，全诗通过江潭、零雨、西堂、月明、征尘、万木等意象，营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。主题思想上，既表达兄弟间离别的不舍，又有对人生、对济世情怀的思考。

速览

《别三弟》是清代诗人王易的作品，主题为离别诗、情景交融、壮志豪情、惆怅。又向江潭却曲行，堕空零雨洗秋程。 盘胸硬语吞云梦，静夜西堂有月明。 多事慰情聊一握，相期呴沫到群生。 征尘助汝山川细，…