庸庵招同香山游览竟日

译文

这里的秋景就像一幅图画，在长安能开怀欢笑也不觉得孤单。在溪边洗帽缨时歌唱着清水浊流，山上的风吹落帽子意趣似有似无。置身此地让我忘却了岁月的流逝，辛劳之人的心事大半都留在江湖。在十八盘的山冈上炫耀自己的腰腿功夫，还允许掉转车头去寻找平坦的路途。

注释

俨（yǎn）

好像，仿佛。

濯缨（zhuó yīng）

洗帽缨。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’常用来表示超脱尘俗，操守高洁。

落帽

源自孟嘉落帽的典故，形容人的风度潇洒。

岁历

即岁月，指时间的流逝。

矜（jīn）

自夸，炫耀。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将秋光比作画图，生动形象地描绘出景色的如画美感。颔联中‘濯缨’‘落帽’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，如秋光俨画图，又透露出一种超脱尘世，暂忘烦恼的惬意，像‘著我此间忘岁历’一句。在意境营造上，通过描写秋景、山水等元素，构建出一种空灵、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人在游览中的所感所思，既有对美景的欣赏，也有对自身生活状态的暂时解脱之感。

速览

《庸庵招同香山游览竟日》是清代诗人王易的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。是处秋光俨画图，长安西笑未为孤。 濯缨溪水歌清浊，落帽山风意有无。 著我此间忘岁历，劳人心事半江湖。 盘冈十八矜腰脚，…