梦侯自津门来书诙奇玩世得句却寄

译文

老朋友知道我在苦苦思量，下笔就能描绘出海上的楼阁。为何眷恋初到稷门的游子，最难的是从江国归来的小船。饮酒时的哀乐层层呈现，风吹入园林万物皆显秋意。像棋子落在棋盘一角本就局促，等我在庭院小径上长久停留。

注释

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚的意思，这里可理解为苦苦思索、牵挂等。

稷门（jì mén）

古代地名，此处代指某个地方。

江国

指江南地区，也可泛指多江河之地。

三径（sān jìng）

原指归隐者的家园，此处表示可供停留安身之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘落笔能开海上楼’运用夸张的手法，形象地写出故人书信内容的奇妙，有开阔的想象力。颔联通过‘稷门初至客’与‘江国后归舟’的对比，写出一种对行止的思考与感慨。颈联‘酒边哀乐陈陈见，风入园林事事秋’情景交融，将饮酒时的复杂情绪与园林中的秋意相结合，渲染出一种感伤的氛围，‘陈陈见’‘事事秋’这种叠字的运用，增强了情感的表达效果，使得哀伤与秋意更浓。在情感表达上，既有对故人知自己的欣慰，又有对人生行止、哀乐的复杂感触。在意境营造方面，通过对海上楼、江国舟、酒边事、园林秋等景象的描绘，构建出一种既开阔又略显落寞的意境。主题思想上，传达出对人生境遇、友情以及时光之感的思考。

速览

《梦侯自津门来书诙奇玩世得句却寄》是清代诗人王易的作品，主题为怀人、感怀、抒情、秋意。故人知我苦绸缪，落笔能开海上楼。 何恋稷门初至客，最难江国后归舟。 酒边哀乐陈陈见，风入园林事事秋。 著子一枝原局促，…