除夕简潭秋
岁阑剩作栖栖客，款语能无戚戚思。
七字雕肝如有迫，卅年回首此何时。
片帆江上春同梦，细雨灯前夜独噫。
共祝污邪休报歉，砚田新涨笔淋漓。
七字雕肝如有迫，卅年回首此何时。
片帆江上春同梦，细雨灯前夜独噫。
共祝污邪休报歉，砚田新涨笔淋漓。
译文
年末只剩下我这个忙碌不安的人，恳切的话语怎能没有忧愁的思绪。每雕琢出七言诗句好像被逼迫着，三十年回首往昔这是怎样的时刻啊。江上一片孤帆，春天如同梦幻，细雨飘洒的夜晚独对孤灯叹息。一起祝愿庄稼不要歉收，文思如砚田新涨水一般笔墨酣畅。
注释
- 岁阑（suì lán）
- 岁末，一年将尽的时候。
- 栖栖（xī xī）
- 忙碌不安、孤寂的样子。
- 款语（kuǎn yǔ）
- 亲切交谈、恳谈。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲伤的样子。
- 雕肝（diāo gān）
- 比喻写作时苦心琢磨，出自唐代李商隐《安平公诗》‘沥胆咒愿天有眼，君子之泽方滂沱。雕肝琢肾闻退之， 濡毫绵墨皆其宜。’
- 污邪（wū xié）
- 地势低下的田，这里泛指农田。
- 砚田（yàn tián）
- 把砚台比作田地，比喻以笔墨维持生计。
赏析
从文学手法上看，首联中‘岁阑’点明时间，‘栖栖客’写出自己的状态，‘戚戚思’则直接表达忧愁的情绪，直抒胸臆。颔联‘七字雕肝’描述作诗的艰辛，运用了夸张的手法来体现创作的不易。颈联通过‘片帆江上’与‘细雨灯前’的画面描写，一为远景一为近景，营造出一种孤独寂寥的意境，情景交融。尾联‘共祝污邪休报歉’从个人的情绪跳脱出来，表达对农事的美好祝愿，‘砚田新涨笔淋漓’又回扣到自身创作上，使诗歌内容丰富有层次。在情感表达方面，既有年末在外的羁旅之愁、对时光流逝回首往昔的感慨，也有对创作的执着与热爱，还有对农事的关心。主题思想上涵盖了个人的境遇、时光的感喟、创作的感悟以及对生活的期许等多个方面。
速览
《除夕简潭秋》是清代诗人王易的作品，主题为羁旅愁、感时伤逝、情景交融、直抒胸臆。岁阑剩作栖栖客，款语能无戚戚思。 七字雕肝如有迫，卅年回首此何时。 片帆江上春同梦，细雨灯前夜独噫。 共祝污邪休报歉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品