送五弟之沪

译文

感叹时光消逝泪水还沾湿衣襟，感伤离别情绪更加真切。同胞兄弟只有你，独自客居他乡到如今这个时候。边关的烽火硝烟临近，江山像崭新的画卷。远远怜念着那海上明月，应该正照着思念你的亲人。

注释

襟（jīn）

衣襟，衣服的胸前部分。

同怀

同胞兄弟姐妹，这里指兄弟。

兹辰

这个时候。

关塞

边关要塞，常指边疆地区。

烽烟

烽火台报警之烟，指代战争。

赏析

这首诗意境上，前两联营造出一种哀伤、孤寂的氛围，诗人因时光流逝和与弟弟的离别而伤感，这种情绪真挚而深沉。颈联突然一转，提到关塞烽烟和崭新的江山画卷，形成鲜明的对比，将个人的小情与国家的形势相联系，拓宽了诗歌的境界。写作手法上，首联直抒胸臆，直接表达叹逝和伤离之情。颔联中‘同怀惟有汝’强调兄弟之情的独特性。尾联‘遥怜浮海月，应照望云人’运用想象的手法，由自己对弟弟的思念联想到弟弟那边海上明月照着思念自己的人，含蓄地表达出兄弟间的思念之情。情感表达方面，主要表达了对时光流逝的感叹、与弟弟离别的哀伤以及对弟弟的深切思念，同时还隐约透露出对国家局势的担忧。主题思想围绕着兄弟离别之情以及在特殊时代背景下的牵挂展开。

速览

《送五弟之沪》是清代诗人王易的作品，主题为伤离别、思兄弟、感时世、抒情诗。叹逝襟犹湿，伤离意益真。 同怀惟有汝，独客及兹辰。 关塞烽烟近，江山画本新。 遥怜浮海月，应照望云人。