园望一首

译文

环绕台阶的花影在日光下缓缓移动，这种意趣恐怕只有圣明之人才能知晓。好像嫉妒那雕梁上栖息的乳燕，忽然听到碧绿的树上有黄鹂环绕啼鸣。到处繁花盛开香气浓郁仿佛春天永驻，而我多年来容颜憔悴两鬓已经斑白。衣袖沾染上残留的花香还未隐去，心中深深的思绪想要传达给谁呢。

注释

迟迟

缓慢的样子，形容日影移动的状态，如《诗经·小雅·采薇》‘行道迟迟，载渴载饥’中的‘迟迟’也是这种用法。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，常用来形容建筑的华美，在古文中常作为富贵人家居所的象征。

乳燕

雏燕，幼燕。

繁香

浓郁的香气，用来形容繁花盛开时散发的香气。

憔悴

瘦弱萎靡的样子，这里形容诗人因时光流逝而容颜枯槁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写环阶花影和日照的景象，以‘迟迟’这个叠词描绘出日影移动的缓慢状态，奠定了一种静谧闲适的氛围，且引出下文中只有‘圣者知’的微妙意趣，设下悬念。颔联采用拟人手法，赋予自然之物情感，说花影似妒乳燕，将静态的花影写活，同时通过‘碧树绕黄鹂’的听觉描写，从视觉与听觉两个角度丰富了画面。颈联‘繁香是处春常在’描绘出繁花盛景，与‘憔悴频年鬓已丝’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，表达出诗人对时光流逝、自己容颜老去的感慨。尾联‘沾袖馀芳归未隐，深心收拾欲传谁’以问句收尾，那衣袖上残留的花香还未消散，可心中的思绪却无人可传，余味悠长，给读者留下了无尽的想象空间。在情感表达上，既有对时光易逝、容颜老去的惆怅，又有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，整体营造出一种静谧又略带忧伤的氛围，花影、乳燕、碧树、黄鹂等意象构建出一个充满生机却又有着诗人孤独身影的画面。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的感怀以及对知音的渴望。

速览

《园望一首》是清代诗人王易的作品，主题为感怀诗、借景抒情、叹时光、孤独感。环阶花影日迟迟，此意惟堪圣者知。 似妒雕梁栖乳燕，乍听碧树绕黄鹂。 繁香是处春常在，憔悴频年鬓已丝。 沾袖馀芳归未隐，…