乙丑元日喜伯远至时方新被福建盐运迂道归南昌省亲冒雪见过长歌赠行
微闻陆沈在金马，持较三径谁与多。
刘侯作宦有苦意，二亲鬓霜儿齿稚。
不然散发江湖间，佯狂放歌亦能事。
十年缟纻自人海，我视刘侯气无改。
嗤颠斥俗两无凭，酸咸自知难索解。
春昼书堂秋夜琴，每忘世事恣啸吟。
侯如流俗宜远引，我无结客千黄金。
朅来一官奉鹾策，归家上堂有喜色。
明知货殖君子讥，惟人所讳君独直。
围腰万钉何足云，眼前此屋心所殷。
君能办此富何病，终胜阿堵烦其文。
江城一夜风催雪，岁朝拥衾梦清澈。
打门不惜惊周公，挥手相从谢岩说。
江上水寒犹未春，布帆无奈向江濆。
高歌青眼匪易适，嗟此南北东西人。
译文
购买山林不必等到头发变白，这种事古代的贤达也常拖延。隐约听说在朝为官不得志，与归隐田园相比哪样更多呢？刘侯为官有难言的苦衷，双亲已鬓发斑白而孩子还年幼。否则披散头发游走江湖间，假装癫狂放歌也是能做到的事。十年间在人群中交往，我看刘侯意气不曾改变。嘲笑癫狂斥责世俗都没有依据，个中酸甜苦辣自己知道难以解释。春天白天在书堂，秋天夜晚抚琴，常常忘记世间之事纵情长啸吟唱。刘侯如果像世俗之人就应该远远避开，我没有千金用来结交宾客。忽然来做一个掌管盐务的官，回到家中见到父母满脸喜色。明知经商逐利会被君子讥笑，只有人所忌讳的你却独自坦然。腰缠万贯不值得一说，眼前这屋子才是心中所牵挂。你能做到这样富裕又何妨，终究胜过那些为钱发愁的人。江城中一夜风催着雪下，正月初一裹着被子梦很清澈。敲门不怕惊醒周公（美梦），挥手相随告别隐居生活。江上水冷还未到春天，布帆无奈朝着江边。放歌而被赏识并非易事，可叹这南北东西漂泊之人。
注释
- 陆沈（lù shěn）
- 比喻沉沦不遇。典故出自《庄子·则阳》‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沈者也。’
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子里的小路。晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’代指归隐之处。
- 缟纻（gǎo zhù）
- 白色生绢及细麻所制的衣服。这里指交往。
- 鹾策（cuó cè）
- 盐务政策，这里指担任盐运相关官职。
- 阿堵（ē dǔ）
- 指钱。出自《世说新语·规箴》‘夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：‘举却阿堵物。’’
- 江濆（jiāng pēn）
- 江边。
赏析
这首诗意境上既有对友人刘侯仕途与家庭状况的写实描绘，又有自身与友人相交的感慨与洒脱之情的融合。诗中营造出一种尘世漂泊、仕途不易但又不失友情温暖的意境。
从写作手法来看，运用了对比的手法，如将在朝为官的不得志（陆沈在金马）与归隐田园（三径）作对比；还通过叙事来抒情，像讲述刘侯的宦海经历、家庭情况等，在叙事过程中表达出对友人的理解与同情。在情感表达方面，对友人的遭遇既有同情，如‘刘侯作宦有苦意，二亲鬓霜儿齿稚’，又有对友人品德的赞赏，如‘明知货殖君子讥，惟人所讳君独直’，同时也有自身与友人之间惺惺相惜的友情。主题思想围绕着友情、仕途、人生态度等展开，表达了在复杂的尘世生活中对友情的珍视，对仕途名利的看法以及一种豁达的人生态度。
速览
《乙丑元日喜伯远至时方新被福建盐运迂道归南昌省亲冒雪见过长歌赠行》是清代诗人王易的作品，主题为赠友诗、仕途感怀、豁达情怀、叙事抒情。买山不必待白发，兹事古贤时蹉跎。 微闻陆沈在金马，持较三径谁与多。 刘侯作宦有苦意，二亲鬓霜儿齿稚。 不然散发江湖间，…