跃龙桥

译文

雄伟壮阔的跃龙桥啊，从早到晚有无数的车马经过。先生我带着书籍，一个月要走过它上百次。大道上很久就流传着歌谣，古老的道路是多么平坦啊。有了这座桥就不必艰难渡河，造桥者的功劳却没人知晓。早晨从桥的南边过来，傍晚从桥的北边离去。既然离去又还有什么可求的呢，都不记得来时的道路了。月亮挂在桥的上方，河水在桥的左右流淌。水中的月亮自是清新，行路的人却总是辜负（这美景）。贪婪的人为追逐利益而过桥，有志之士为猎取名声而匆忙过桥。可笑我只是靠着微薄的生计，甘愿落在众人之后。江湖之上有很多风浪，山岳之上有很多险峻之处。（走得）脚上磨出茧子又该归向何处呢，不如安守家园。我没有什么依靠，守着书籍就像守着城墙。只要让一支箭留存，城门怎会轻易打开。做侠客就应当尽情张狂，做儒生就应当极为迂腐。我怎敢期望能像龙一样飞跃呢，但愿这座桥能永远存在。

注释

劂功（jué gōng）

劂，这里可理解为建造。劂功即建造（桥）的功劳。

冯生（píng shēng）

冯，通‘凭’，依靠。冯生即靠着微薄的生计过活。

槃薖（pán kē）

指家园。

守陴（shǒu pí）

陴，城上的矮墙。守陴即守卫城墙，这里指守护书籍如同守城。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘跃龙桥周边的景象，如‘月在桥上头，水在桥左右。水月自清新，行人总孤负’，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，桥上月水清新，但行人匆匆往往忽略，形成鲜明对比。写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘贪夫逐利过，志士猎名骤。笑予仅冯生，甘属众庶后’，将贪夫、志士与自己进行对比，突出自己安于平凡的心态。在情感表达方面，诗人表达出一种对平静生活的向往和坚守，像‘江湖多风波，陵岳多嵯峨。茧足嗟何归，不如守槃薖’，借江湖风波、山岳嵯峨来表达对世事艰难的感叹，从而更坚定守着自己简单生活的想法。主题思想上，诗人围绕跃龙桥展开思考，涉及到对功名利禄的态度、对生活的选择等多方面的感悟，展现出一种豁达超脱又带有一丝无奈的情怀。

速览

《跃龙桥》是清代诗人王易的作品，主题为写景、感怀、淡泊、对比。荡荡跃龙桥，日夕千轮蹄。 先生挟书策，一月百过之。 康衢久闻谣，古道何坦夷。 有桥无病涉，劂功人未知。 朝从桥南来，暮…