村居漫兴三首 其一

译文

树林中的乌鸦故意在早晚时分啼叫，田埂上的青草茂盛地延伸到家门。流水不知道春天的情思意绪，胡乱地带着落花漂向前方的村庄。

注释

故故（gù gù）

常常，屡屡。在这里表示乌鸦常常啼叫。

塍（chéng）草

田埂上的草。塍，指田间的土埂子。

意绪（yì xù）

心意，情绪。

赏析

从文学手法上看，首句中‘故故’这一叠词的运用，生动地描绘出林鸦早晚啼叫的状态，仿佛带有一种故意为之的调皮感，为画面增添了灵动性。‘依依’同样是叠词，把塍草的茂盛、柔顺的姿态细致地表现出来。后两句采用拟人的手法，赋予流水人的特性，说它‘不知春意绪’，将流水无情带走落花这一自然景象赋予情感内涵，以无情衬有情，烘托出一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，整体表现出一种闲适而又略带惆怅的情绪。诗人描绘乡村之景，如林鸦、塍草等，传达出对乡村生活的熟悉与眷恋，而落花随流水这一景象又引发了诗人对春去的惋惜。在意境营造上，前两句通过林鸦、塍草构建出一幅乡村清晨日暮常见的画面，静谧而又富有生机，后两句落花流水的景象又为这一意境增添了几分凄美和惆怅。主题思想围绕乡村生活展开，既描绘乡村景色，又在景色中融入了对时光流逝、春景易逝的感慨。

速览

《村居漫兴三首 其一》是清代诗人王易的作品，主题为乡村诗、写景、闲适、惆怅。林鸦故故弄朝暮，塍草依依绿到门。 流水不知春意绪，乱将花片去前村。