村居漫兴三首 其三

译文

一丛丛新长的桃花隔着古老的渡口，闲适的清凉月色等待着归人。相互期待着在干旱的年岁化作甘霖降雨，只有山间的云朵最为辛苦。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛；聚集成团。常用来形容植物生长的茂密状态。

古津（gǔ jīn）

古老的渡口，津本指渡口，在古代诗词中常用来指代交通要道或者送别之地等。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，常被用来比喻济世之臣拯救苍生的甘霖。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，‘簇簇新桃’与‘闲闲凉月’勾勒出鲜明的视觉形象，新桃充满生机，凉月散发着闲适之感，古津又增添了几分古朴宁静的氛围，整体营造出一种清幽又略带寂寥的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘闲闲凉月待归人’，将凉月拟人化，赋予其人的情感与动作，使画面更加生动形象。情感表达上，诗中既有对眼前清幽之景的描绘与欣赏，又在‘相期旱岁为霖雨，只有山云最苦辛’两句中蕴含着对山云默默奉献的一种同情与感怀，同时可能也寄托了诗人自己对能够有所作为的期待。主题思想上，诗人通过写景抒情，表达了对自然景象的细致观察与感悟，以及对奉献精神的思考。

速览

《村居漫兴三首 其三》是清代诗人王易的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。簇簇新桃隔古津，闲闲凉月待归人。 相期旱岁为霖雨，只有山云最苦辛。