园桃
山居园桃开，婉婉有生意。
宁知丧乱年，十九皆涕泪。
游蜂去复旋，邻鸟亦来憩。
何讶风尘人，花下一谋醉。
羲和驭双丸，万古不留滞。
及时畅生机，枯菀本无计。
京华斗麇鼯，乡园竟榛秽。
对此眼暂明，冥默足幽思。
韶华讵可回，安用掩吾袂。
宁知丧乱年，十九皆涕泪。
游蜂去复旋，邻鸟亦来憩。
何讶风尘人，花下一谋醉。
羲和驭双丸，万古不留滞。
及时畅生机，枯菀本无计。
京华斗麇鼯，乡园竟榛秽。
对此眼暂明，冥默足幽思。
韶华讵可回，安用掩吾袂。
译文
山居之处园中的桃花盛开，姿态柔美充满生机。怎知道这战乱的年代，大多数人都在悲伤哭泣呢。游动的蜜蜂飞去又飞回，邻家的鸟儿也来休息。何必惊讶于羁旅之人，在花下谋求一醉呢。太阳驾驭着日月交替，自古以来从不停留。要及时地畅快展现生机，荣枯原本无法算计。京城中像獐子和鼯鼠一样争名逐利，故乡的田园竟然一片荒芜。对着这桃花眼前暂且明亮，默默地陷入深深的思考。美好的时光怎可挽回，又何必掩住自己的衣袖（表示哀伤）呢。
注释
- 婉婉（wǎn wǎn）
- 柔美、美好貌。
- 丧乱（sāng luàn）
- 死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。
- 羲和（xī hé）
- 古代神话中驾驭日车的神。
- 双丸（shuāng wán）
- 指日月。
- 枯菀（kū wǎn）
- 荣枯，菀，茂盛。
- 麇鼯（jūn wú）
- 獐子和鼯鼠，此处比喻争名逐利之人。
- 榛秽（zhēn huì）
- 荒芜。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光。
赏析
从文学手法上看，首联描绘园桃盛开的美好景象，以乐景衬哀情。颔联直接点明丧乱之年人们的悲惨境遇，形成鲜明对比。诗中通过园桃、游蜂、邻鸟等意象的描写，营造出一种在乱世中仍有生机的意境。情感表达丰富，既有对丧乱之年民生疾苦的同情与哀伤，又有对时光不停、世事无常的感慨，还有在乱世中寻求片刻慰藉的无奈。主题思想上，反映了乱世的景象，表达了对民生的关怀以及对世事变幻的思考。在写作过程中，先描写园桃的生机，然后引入丧乱的大背景，再回归到园桃下人物的行为与思绪，层次分明，逐步深入。
速览
《园桃》是清代诗人王易的作品，主题为乱世哀情、托物言志、借景抒情、民生关怀。山居园桃开，婉婉有生意。 宁知丧乱年，十九皆涕泪。 游蜂去复旋，邻鸟亦来憩。 何讶风尘人，花下一谋醉。 羲和驭双丸，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品