春尽日望野

译文

远方的青山与天际相接，山势高峻如同锦绣一般，美好的春光令人陶醉。整个春天都在病痛中消耗于药包之间，一年的时光想尽办法却也在藜杖挑灯的孤苦中虚度。排解忧愁只能把吟诗当作长矛，感怀旧事只好任凭泪水结成冰。收起在朝廷挥笔作文的手，拄着拐杖游览溪山我还是能够做到的。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻。

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子，常用来形容春天的景色。

生事

生计，这里指生活之事，也包含身体状况。

藜灯

用藜茎做成的灯，这里指代孤苦的生活。

承明

本为汉代宫殿名，此处可指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅青碧壮阔又充满生机的春景图，‘接天青碧绣崚嶒，骀荡芳韶醉不胜’，营造出开阔而美好的春日意境。然而颔联‘生事一春销药裹，年光百计误藜灯’急转直下，将病中虚度光阴的哀怨融入其中，美好的春景与诗人的不幸遭遇形成鲜明对比。写作手法上，运用了借景抒情，先写春日盛景，再述自身悲苦。颈联‘破愁但以吟为槊，感旧从教泪作冰’通过比喻的手法，把吟诗比作持槊破愁，形象地写出诗人以诗抒怀的状态，而泪作冰则深刻地表达出内心悲苦之情的凝结。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光虚度的哀怨、对自己患病的愁苦以及对往昔的感怀等复杂的情感。主题思想围绕着诗人在暮春时节对自己生活现状的悲叹，以及在困境中仍试图自我排遣的心境。

速览

《春尽日望野》是清代诗人王易的作品，主题为暮春、感怀、借景抒情、悲苦。接天青碧绣崚嶒，骀荡芳韶醉不胜。 生事一春销药裹，年光百计误藜灯。 破愁但以吟为槊，感旧从教泪作冰。 袖却承明挥翰手，…