赠适园
周生直道闻天下，迩岁韬光有适园。
夜雨闭门无客啄，秋堂邀月厌蛩喧。
端居忍负苍生望，失守犹多瘉野言。
我亦随缘安雾隐，江山如此谢轮轩。
夜雨闭门无客啄，秋堂邀月厌蛩喧。
端居忍负苍生望，失守犹多瘉野言。
我亦随缘安雾隐，江山如此谢轮轩。
译文
周生正直的名声传遍天下，近年隐藏才华修建了适园。夜里下雨关闭园门没有客人前来打扰，秋天的厅堂邀请明月只厌烦蛩虫的喧闹。闲居怎忍心辜负百姓的期望，失去操守还有许多荒谬的言论。我也随缘安心像隐于雾中，面对如此江山辞谢达官显贵的车马。
注释
- 迩岁（ěr suì）
- 近年。迩，近的意思。
- 韬光（tāo guāng）
- 隐藏才华，不使外露。
- 蛩喧（qióng xuān）
- 蛩虫的喧闹声。蛩，蝗虫、蟋蟀之类的昆虫。
- 端居（duān jū）
- 平常居处，此处指闲居。
- 瘉野（yù yě）
- 荒谬、荒诞。
赏析
从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明周生以直道闻名且有适园。颔联通过描写夜雨闭门、秋堂邀月的景象，以动衬静，用'蛩喧'更加突出适园的静谧氛围，这里的描写细致入微，仿佛将读者带入到适园的秋夜之中。颈联则从闲居和操守的角度，在情感表达上有所转折，表达出不应辜负苍生期望的责任感。尾联抒情主人公将自己的心境托出，随缘隐居，面对大好江山而谢却仕途，'谢轮轩'运用了借代手法，以达官显贵的车马指代仕途。整首诗意境清幽静谧，主题思想围绕对周生适园的描述，展现出一种隐士情怀与对苍生责任的矛盾交织的复杂情感。
速览
《赠适园》是清代诗人王易的作品，主题为赠答诗、隐士风、抒情、静谧。周生直道闻天下，迩岁韬光有适园。 夜雨闭门无客啄，秋堂邀月厌蛩喧。 端居忍负苍生望，失守犹多瘉野言。 我亦随缘安雾隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品