杏岭闲居
坰野诛茅客有家，蟫编犹守旧生涯。
移山似入愚公谷，挂席何劳长者车。
陇上牛羊齐一饱，乱馀桃李已三华。
虫天蚁梦休回首，坐拥熏炉到日斜。
移山似入愚公谷，挂席何劳长者车。
陇上牛羊齐一饱，乱馀桃李已三华。
虫天蚁梦休回首，坐拥熏炉到日斜。
译文
在郊野盖房居住的人有了自己的家，仍然守着旧日与蠹鱼相伴读书的生活。像愚公移山一样过着隐居的生活，不需要烦劳达官贵人的来访。田野上牛羊都能吃饱，战乱之后桃李已经三度开花。就像虫子的天地和蚂蚁的梦境一样的世事不必再回首，拥着熏炉坐到太阳西斜。
注释
- 坰野（jiōng yě）
- 遥远的郊野。坰，遥远的郊野。
- 诛茅（zhū máo）
- 芟除茅草。引申为结庐安居。
- 蟫编（yín biān）
- 指书籍。蟫，蠹鱼，蛀蚀书籍衣物等的小虫，这里表示与书为伴的生活。
- 挂席（guà xí）
- 行舟扬帆。
- 长者车（zhǎng zhě chē）
- 指达官贵人的车驾。典出《史记·陈丞相世家》，陈平家贫，住在背郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。
- 三华（sān huá）
- 三度开花，这里表示时间的流逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。通过描绘闲居生活中的种种景象，如自己的住所、日常读书生涯、田野上的牛羊和桃李等，勾勒出一幅乡村生活的画卷。写作手法上，运用典故，‘愚公谷’的典故表现出诗人隐居不问世事的心态，像愚公一样专注于自己的小天地；‘长者车’则进一步强调不需要外界的打扰。情感表达上，既有对闲居生活的满足，享受这种远离尘嚣的宁静，又隐隐透露出经历战乱后的一种淡然和超脱。诗中的主题思想围绕着闲居生活展开，表达了对这种宁静生活的喜爱以及对过往世事的释怀。诗中对乡村景象的描写细致入微，从牛羊到桃李，生动地展现了田园风光，也衬托出诗人的心境。
速览
《杏岭闲居》是清代诗人王易的作品，主题为闲居、田园、淡泊、用典。坰野诛茅客有家，蟫编犹守旧生涯。 移山似入愚公谷，挂席何劳长者车。 陇上牛羊齐一饱，乱馀桃李已三华。 虫天蚁梦休回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品