尚友琴歌并序

译文

壶中的九华石让人迷失行迹，却使黄庭坚先生对着越地的墙壁叹息。曾听到邻笛吹奏起悼念故人的曲子，何况在风烟之中怀念先辈的恩泽。先父没有鹤只有琴与书籍，净化心灵谨守秘密不逾越规矩。高尚地以高雅之友为友，仿佛能听到他的咳嗽声而与其同行。七弦琴声音清泠仿佛远古之音，目送飞鸿飞翔花瓣飘落如雨。不要问昭氏鼓的成功与失败，自己克服饥寒缓解辛苦。归田的宿愿追随陶渊明，琴有弦胜过无声。还没能够辞官告别旅居之处，清晨的猿猴夜晚的鹄鸟空自悲鸣。继承家业的子弟平庸鄙陋，背负柴薪只能守着这一切。国土突然残缺战争阴云密布，白色的战书假报苍天已死。石马铜驼陷入劫乱的尘埃，怎敢说鱼尾红色而保全自身。九鼎偏向沉入泗水之中，双剑任意跃于延平津。非常哀怜高雅被粗鄙之人破坏，岂止是随侯珠被投进粪土。病马多年伏于马槽发愁，大鹏不知何时能飞于云上。对着千寻绝壁招引先人，饮酒百篇德行和美。怎能让黄钟大吕追逐瓦釜雷鸣，应该重视神物轻视重金。抚摸琴的额尾窥视琴腹，绿色的篆字银色的题字清晰在目。调弦回味进入禅境，想象着贤人美好如同束刍。我的同宗旧交喜爱芝兰般美好品德，义气高尚如同蓬莱仙山。深知端方之士选取端方之友，便托角里先生邀请东园之人。巨大的波浪中刚刚返回鸱夷子皮的船，龙椁最终逃过牧童之火。恭敬行礼重新翻开抱膝吟，忘却机心只适合焚香静坐。竹洞中的寒泉思绪悠远，鶤鸡想要起舞雉鸡早晨高飞。凭借通达之人领会环中的意趣，长久陪伴先生的画里之诗。

注释

涪翁（fú wēng）

黄庭坚的号，这里借指黄庭坚。

先泽（xiān zé）

祖先的恩泽。

清摽（qīng biāo）

高洁的风度。

謦欬（qǐng kài）

本指咳嗽声，引申为谈笑。

垩书（è shū）

白色的书，这里可能指战书之类。

赪尾（chēng wěi）

红色的鱼尾，比喻忧劳。

狙驵（jū zǎng）

狡猾的市侩。

神物

这里指琴等有特殊意义的事物。

兼金

价值倍于常金的好金子。

束刍（shù chú）

捆束的草，后常用来比喻浅薄的礼物或轻微的情意。这里可能是想象中的美好事物。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

鶤鸡（kūn jī）

一种鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围，既有对先辈的追思怀念，又有对世事沧桑、家国命运的感慨。诗中描绘了如‘七弦泠泠希太古，目送飞鸿落花雨’这样富有画面感的场景，通过琴音、飞鸿、落花等意象，构建出一种空灵而略带哀伤的意境。

从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘归田宿愿追渊明’中的陶渊明典故，‘金瓯顿缺阵云横’等表达国家动荡的典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。用典密集而贴切，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。

情感表达方面，全诗情感丰富多样，有对先人的崇敬与怀念，如‘先公无鹤有琴书，洗心藏密矩不逾’所表达的对先公品德的敬仰；有对自身境遇的无奈，像‘未办悬车辞逆旅，晓猿夜鹄空悲鸣’中的壮志未酬之感；还有对国家命运的忧虑，‘金瓯顿缺阵云横，垩书伪报苍天死’等句表达了对国土沦陷、局势混乱的痛心。

主题思想上，围绕着个人的身世境遇、家族传承、家国命运以及对高雅品德和友情的向往等多方面展开，体现了诗人在复杂的时代背景下内心的矛盾、忧虑与坚守。

速览

《尚友琴歌并序》是清代诗人王易的作品，主题为追思先恩、用典丰富、感怀身世、家国之忧。壶中九华迷行迹，却累涪翁嗟越壁。 邻笛曾闻吊故人，风烟何况怀先泽。 先公无鹤有琴书，洗心藏密矩不逾。 清摽尚友高友朱，…