病夜吟

译文

忧虑且不顺从人意地违背了古老的处世之道，根据天时冷暖来服药。灯花还没有掉落，瓶笙也寂静无声，明天是阴是晴又哪里能够知道呢。

注释

悯仰（mǐn yǎng）

忧愁怅惘的样子。

古道

古代所崇尚的道德准则、处世方式等，这里表示一种理想的状态或者原则。

瓶笙

古时以瓶煎茶，微沸时发音如吹笙，故称为瓶笙。这里指一种寂静环境中的声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“灯花未落瓶笙寂”，简单几笔勾勒出病中所见的寂静场景，画面感十足。在情感表达方面，首句‘悯仰随人违古道’流露出一种无奈和对自身境遇的悲叹，这种悲叹是复杂的，既有对自身不能遵循心中理想状态（古道）的怅惘，又有对世事难顺人意的感慨。‘寒温服药应天时’则体现出一种对身体状况不佳的无奈与顺从。‘明日阴晴那得知’在寂静的病中情境下，对未来充满了迷茫之感，意境显得清冷孤寂。整首诗通过病中的这些细微的思绪和场景描写，表达了诗人复杂的内心情感，既有对自身的悲悯，也有对生活的无力感和对未来的不确定感。

速览

《病夜吟》是清代诗人王易的作品，主题为悲叹、孤寂、白描、病中感。悯仰随人违古道，寒温服药应天时。 灯花未落瓶笙寂，明日阴晴那得知。