庐山道中 其五
万山簇如螺，离披著浓黛。
势亦自雄奇，朝昏变千态。
附庸蔚大邦，无名亦何害。
未容培塿骄，不与沧桑蜕。
求名乃亡名，敢持君子戒。
势亦自雄奇，朝昏变千态。
附庸蔚大邦，无名亦何害。
未容培塿骄，不与沧桑蜕。
求名乃亡名，敢持君子戒。
译文
众多的山峰簇拥在一起如同青螺，（山上的植被）参差错落像是浓重的眉黛。山势也是雄浑奇特，早晚之间变幻出千种姿态。小山峰依傍着大山峦变得兴盛，（即便）没有名气又有什么妨害呢。不容许小土丘骄横，（这些山峰）不随着沧桑巨变而改变。追求名声反而会失去名声，（所以我）怎敢不秉持君子的戒律。
注释
- 离披（lí pī）
- 参差错杂的样子。
- 著（zhuó）
- 这里是附着、呈现的意思。
- 附庸（fù yōng）
- 这里指小山峰依傍大山峦。原指附属在诸侯大国下面的小国。
- 培塿（pǒu lǒu）
- 小土丘。
- 沧桑（cāng sāng）
- 沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。
赏析
从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将群山比作‘螺’，将山上植被比作‘浓黛’，形象地描绘出庐山群峰的形状和色泽，给人以直观的视觉感受。颔联‘势亦自雄奇，朝昏变千态’写出庐山山势的雄奇以及景色早晚的多变，以简洁的语言勾勒出庐山景色的大气与灵动，动静结合，富有画面感。在情感表达上，诗人对庐山的景色有着由衷的赞叹之情。从意境营造方面，通过对庐山山形、山势、山色变化的描写，营造出一种雄浑、奇丽且充满生机的意境。主题思想上，诗的后半部分从对庐山景色的描写转入到哲理的思考，借庐山虽无名却不失其雄奇，阐述不应追逐虚名的道理，表达了一种淡泊名利的处世态度。
速览
《庐山道中 其五》是清代诗人王易的作品，主题为写景、哲理、雄浑、淡泊。万山簇如螺，离披著浓黛。 势亦自雄奇，朝昏变千态。 附庸蔚大邦，无名亦何害。 未容培塿骄，不与沧桑蜕。 求名乃亡名，敢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品