迈陂塘 宋坝

译文

走出春天的城邑，几日来的秧歌喧闹之后，芬芳的原野一片翠绿，如同被剪刀裁剪过一般。四面的山峦围起来就像棋盘的模样，阁阁鸣叫的青蛙声不断。田埂像一条线，百亩田地纵横交错，小树的树荫像伞一样。简短的吴地画卷。看那拿着鸦锄的人影，水车龙骨转动发出声响，世外桃源般有鸡犬散落各处。为了谋生地位低下。五十岁归耕田园还不算晚。学习耕种却空守着干涸的砚台。倾尽家财也难以买到柴车来居住，像头白的王尼那样谁来相伴呢。您没看到吗？自从晋代以后的渔郎，还能有几人见到桃花盛开的河岸呢。流民就在眼前。坐在豆叶村边，稻花在风中摇曳，黄昏中目送夕阳远去。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，这里指有池塘的田园之类的地方。

塍（chéng）

田间的土埂子。

衡从（héng zòng）

同'衡纵'，指纵横。

鸦锄（yā chú）

形如鸦嘴的轻便小锄头。

龙骨（lóng gǔ）

这里指水车的形状像龙骨，指代水车。

赏析

从文学手法上看，此词开篇描绘出一幅充满生机的田园春景图，如'出春城、秧歌几日，芳原一绿如剪'，以简洁明快的笔触勾勒出春天原野的景色，'一绿如剪'运用比喻手法，形象地写出了原野的翠绿平整。在情感表达方面，既有对田园风光的喜爱与向往，如对田园中各种景象的细致描写，又透露出一种对自身处境的无奈与悲哀。'谋生贱。五十归田未晚。学耕空守枯砚'写出了自己为生计奔波的低贱，想要归田却难以实现的无奈。在意境营造上，词中既有田园的静谧和谐，像'阁阁鸣蛙不断。塍一线，袅百亩衡从，树小荫如伞。看人影鸦锄，车声龙骨，物外散鸡犬'营造出田园生活的悠然自得的意境，又有一丝悲凉的氛围，如提及王尼头白无人相伴等。主题思想上，反映了作者对田园生活的渴望，以及在现实生活中不得志的境遇，同时也暗示了当时社会下层人民生活的困苦。

速览

《迈陂塘 宋坝》是清代诗人赵熙的作品，主题为田园风、抒情、无奈、向往。出春城、秧歌几日，芳原一绿如剪。 四山围作棋枰样，阁阁鸣蛙不断。 塍一线，袅百亩衡从，树小荫如伞。 吴装短卷。 看人影…