贺新凉 九霄顶，北山第一高处

译文

一朵翠色如荣州（今四川荣县）的云。这里是人间尘埃风息之处，万年都充满秋意。山脉的大势在西北显得雄伟，杂乱的山峰高耸入云没有次序，就像大海里鲸鱼的牙齿排列成千队。左丘明、司马迁写的战争传记，纵然文章波澜壮阔、百怪皆有也是如此。松风作响，似天鹅振翅。高台应在山峰尖上建起。坐在台中，呼唤来明月，询问开天之事。一只手臂（形容山脉的延伸状）苍苍茫茫延伸到陵州（今四川仁寿县）地界，横断铁山围绕之地。铁山之下，簇拥着斯茫水。晋代时这片蛮荒之地有诸葛亮的遗迹，他的壮志未酬令无尽的神州泪洒落长空。战云还在，江声依旧。

注释

镵天（chán tiān）

刺向天空，形容山峰高耸

盲左

指左丘明，因其失明，故称。左丘明著有《左传》，是编年体史书。

腐迁

指司马迁，他曾受宫刑，后人有称其为腐迁。司马迁著有《史记》。

拥斯茫水

斯茫水，当地的一条河流，‘拥’有簇拥、环绕的意思。

陵州

古地名，在今四川仁寿县一带。

赏析

这首词意境壮阔雄浑。在文学手法上，上阕开篇以‘一朵荣州翠’起笔，用比喻手法描绘出九霄顶的翠色如荣州之翠，新颖独特。‘大势山形雄西北，乱阜镵天无次。似大海、鲸牙千队’，这里运用比喻和夸张的手法，将山峰比作大海中的鲸牙，形象地写出了山势的雄伟险峻。‘盲左腐迁传战纪，纵文澜、百怪浑如此’引用左丘明和司马迁的史书传记，增加了词的历史文化底蕴。情感表达上，既有对山川壮丽景色的赞叹之情，又有对历史人物如诸葛亮壮志未酬的惋惜之感，像‘晋代蛮荒诸葛迹，洒长空、不尽神州泪’，以泪洒长空表达这种深深的遗憾。意境营造方面，通过对九霄顶的山势、松风、天鹅翅等景象的描写，构建出一种雄浑、苍凉且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，词人借景抒情，通过描绘北山高处的景色，融入历史典故，表达对山河的热爱以及对历史兴衰、英雄壮志的感怀。

速览

《贺新凉 九霄顶，北山第一高处》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、咏史、雄浑、感怀。一朵荣州翠。 是人闲、埃风净处，万年秋气。 大势山形雄西北，乱阜镵天无次。 似大海、鲸牙千队。 盲左腐迁传战纪，纵文澜…