壶中天 其三 沈巡抚遗相

译文

已故诸侯遗留的容貌。记得在锦官城秋日相聚的时候，月亮圆满花朵美好。自从告别成绵龙茂的道路，清晨在碧鸡关迎来春天的曙光。掌握军事大权于三边之地，英名在人间千古流传，宾客散去就如同田横岛的结局一般。在湘水招唤魂魄，五年了坟墓已长满荒草。春夜里黄浦江潮声阵阵，相逢时一声叹息，晚饭吃饱了吴地羹汤。梦境里虚幻的花朵和秋后树叶，年少的周郎都已老去。鲸海涌起重重波涛，如同凤凰般的人天各一方，白色大雁传递的音信稀少。兄弟般的交情，大概到来世也难以了结。

注释

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。

三边

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

田横岛

据《史记》记载，田横不肯称臣于汉，率徒众五百余人逃亡海岛，这里比喻宾客散去后的孤独。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟，这里用来比喻有才华的人。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘故侯遗貌’直接点题，‘记锦城秋集，月圆花好’回忆往昔相聚的美好时光，通过今昔对比，营造出一种物是人非的沧桑感。‘节钺三边，人天万古’使用对仗手法，增强了气势，写出人物曾经的荣耀。‘招魂湘水，五年墓已荒草’则有一种凄凉的氛围。下阕‘春夜黄浦潮声，相逢一叹’情景交融，以黄浦潮声烘托出相逢时复杂的情绪。‘梦里空花秋后叶，年少周郎俱老’运用比喻，将往事如梦、青春不再的感慨具象化。情感表达上，既有对故去之人的怀念之情，又有对时光易逝、人事沧桑的叹息，还有对彼此之间深厚交情的珍视。在意境营造方面，通过对锦城、碧鸡、湘水、黄浦等地的描写，构建出一种跨越地域和时间的宏大而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要围绕对故侯的追忆以及对往昔交情的缅怀，感慨人生的无常与岁月的无情。

速览

《壶中天 其三 沈巡抚遗相》是清代诗人赵熙的作品，主题为怀人、叹逝、追忆、沧桑。故侯遗貌。 记锦城秋集，月圆花好。 自别成绵龙茂道，明发碧鸡春晓。 节钺三边，人天万古，客散田横岛。 招魂湘水，五年墓…