眼儿媚 道旁树

译文

树叶在风中瑟瑟作响，好像还带着古时春天的气息。它一直在这里，迎送往来的行人。树干上垂着如瘤般的东西，就像当年那匹老马身上磨痒留下的瘢痕。树心已空，苔藓的缝隙成了蛇的通道，倾斜的石头像靠着山神。黄茅搭盖的小店还在，渡口也依然如故，花儿也还是安然无恙。

注释

瘿（yǐng）

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。这里形容树干上突起的部分，如同瘤子一般。

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲。这里描绘树心中生长苔藓的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比拟的手法，如将道旁树比作老马，‘垂瘿在颈，当年老马，磨痒瘢痕’，形象地写出了树的形态特征，赋予树以动物的形象，新奇而独特。在意境营造上，通过描写道旁树、黄茅店子、渡口、花身等景象，营造出一种古朴、沧桑而又宁静的意境。在情感表达方面，有一种对时光流转、物是人非的感慨，道旁树见证了无数行人的来来往往，而周围的景物虽历经岁月却依然存在，词人在平静的描述中透露出淡淡的怀旧之情。主题思想上，借道旁树及周边景象，表达对岁月的思考以及对往昔的怀念。

速览

《眼儿媚 道旁树》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、怀旧、沧桑、比拟。萧然风叶古时春。 来往阅行人。 垂瘿在颈，当年老马，磨痒瘢痕。 空心藓隙留蛇路，颓石倚山神。 黄茅店子，依然渡口，无恙…