鹧鸪天 癸丑三月灵壁道中见燕子

译文

燕子剪开时光匆匆而过自己却难以把握，忽然并立在空荡屋梁上如美玉般身姿交错。荒凉的城邑未曾领略春风的面容，而人们已经插起了柳枝（表示已到春天）。蓬草做成的门户狭小，茅草做的房檐低矮，不要寻找珠箔装饰之处去询问燕子的香巢所在。只是如今清醒地回忆起来仍会落泪，更何况重新到那挂着虚帘的地方。

注释

差池（cī chí）

本指参差不齐，这里形容燕子飞翔时翅膀参差不齐的姿态。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，常代指华美的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪破流光不自持’运用拟人的手法，赋予燕子剪开时光的能力，生动地写出燕子的灵动以及时光的匆匆。‘空梁忽并玉差池’描绘出燕子停在空梁上的姿态，‘玉差池’从视觉上写出燕子的美好。‘荒城不识春风面，已是人家插柳枝’将荒城与人家插柳对比，突出城的荒凉。下阕‘蓬户小，草檐低’通过描写燕子可能筑巢的贫寒环境，与想象中燕子曾经栖息的‘珠箔香栖’相对比，表现出一种今昔的落差感。情感表达上，整首词充满了一种伤春、怀旧以及对世事变迁的感慨。词人看到燕子，触景生情，在荒城中感受到春天的来临，回忆往昔，不禁落泪，体现出对过去美好事物的怀念和对如今荒凉的感伤。在意境营造上，词中既有荒城的荒凉寂静，又有燕子带来的灵动之感，两者相互交织，形成一种落寞又带有生机的复杂意境。主题思想围绕着对时光流逝、世事变迁的感慨以及对往昔的怀念。

速览

《鹧鸪天 癸丑三月灵壁道中见燕子》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤春悲秋、今昔对比、触景生情、怀旧感伤。剪破流光不自持，空梁忽并玉差池。 荒城不识春风面，已是人家插柳枝。 蓬户小，草檐低，莫寻珠箔问香栖。 祇今清忆犹成泪，…