木兰花慢 湖居元夕花下作
向玉梅花下，正佳节，月初圆。
看交影枝枝，珠明欲泪，庭暖无烟。
应怜，一怀凄惋，算相看不负有今年。
身在瑶台十二，分明处士窗前。
萧然，鬓老有情天，杯底问婵娟。
甚雪压霜欺，铢衣长著，如此高寒。
芳缘，多生未了，著一分淡冶不妨禅。
滉漾湖光欲曙，破愁拚得迟眠。
看交影枝枝，珠明欲泪，庭暖无烟。
应怜，一怀凄惋，算相看不负有今年。
身在瑶台十二，分明处士窗前。
萧然，鬓老有情天，杯底问婵娟。
甚雪压霜欺，铢衣长著，如此高寒。
芳缘，多生未了，著一分淡冶不妨禅。
滉漾湖光欲曙，破愁拚得迟眠。
译文
在玉梅花树下，正值元宵佳节，月亮刚刚变圆。看梅枝交错的影子，花朵明亮得似要流泪，庭院温暖而没有烟雾。应当怜惜，满心的凄凉悲惋，算起来彼此相看这一年也没有辜负。自己仿佛身在美玉砌成的瑶台仙境，又分明是在隐士的窗前。萧条寂寞，两鬓已老但仍有情于上天，对着酒杯询问月中仙子。为什么遭受霜雪的欺压，总是穿着极薄的衣裳，如此的清冷高寒。美好的缘分，这辈子还没有了结，带一分淡雅不妨碍参禅。荡漾的湖光快要天亮了，为了破除忧愁甘愿晚睡。
注释
- 铢衣（zhū yī）
- 传说神仙穿的衣服，形容极轻极薄的衣服，此处用以形容梅花花瓣轻薄如仙衣。
- 滉漾（huàng yàng）
- 形容水波动荡的样子。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指代隐士的居所。
- 淡冶（dàn yě）
- 淡雅明丽。
赏析
这首词在意境上营造出清冷、孤寂又带有一丝禅意的氛围。从文学手法来看，上阕开篇点明地点与时间，‘交影枝枝，珠明欲泪’通过对梅花枝影和花朵的描写，运用拟人的手法，将梅花写得似有情感。‘身在瑶台十二，分明处士窗前’将现实与仙境、隐士居所相联系，虚实结合。下阕‘雪压霜欺’‘铢衣长著’同样是对梅花遭遇的描写，也是词人以梅花自比，暗喻自己的处境。情感表达上，词中充满了凄惋之情，既有对时光的感慨，又有自身遭遇的自怜。主题思想围绕着孤寂、身世之感以及对禅意的一种感悟，在元宵佳节花下的所见所思中，透露出词人内心的复杂情感，在清冷与淡雅之中寻求心灵的慰藉。
速览
《木兰花慢 湖居元夕花下作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为孤寂、写景、抒情、感怀。向玉梅花下，正佳节，月初圆。 看交影枝枝，珠明欲泪，庭暖无烟。 应怜，一怀凄惋，算相看不负有今年。 身在瑶台十二，分明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品