念奴娇 坏塔次樵风韵

译文

蒙萁草尖相凑集，带着寒鸦几点，夕阳长久地照着。独自客居的人梦想着塔曾经的庄严而生愁，想要礼拜佛陀却已没有主持之人。塔上的珠网全都飘飞，金轮半已坍塌，却不妨碍稀疏的钟声传出。江山是这样的景象，孤高的塔何必苦苦支撑呢。只看到七级塔檐已经颓败，一个铃舌还在，向人间报告风雨之事。想要在破败的墙壁上题写这荒凉的景象，只觉得只有寒山的诗句才相称。佛缘已空，苔藓布满台阶十分湿滑，高僧想要停留也难以驻足。战争的劫难过后，诸天的落花又散落在何处呢。

注释

蒙萁（méng qí）

一种草。

孤标（gū biāo）

本指山、树等特出的顶端，这里指孤高的塔。

飞锡（fēi xī）

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。这里指代高僧。

修罗（xiū luó）

古印度神话中的恶神，这里可能指代战争、灾祸等。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写蒙萁、寒鸦、残照等意象勾勒出一幅衰败、萧瑟的画面，以景起兴，奠定了全词的凄凉基调。'珠网全飘，金轮半塌'等句运用白描手法，简洁而生动地描绘出坏塔的残破之态。在情感表达方面，词中充满了一种对世事无常、繁华不再的感慨与哀伤，如'梦想庄严愁独客'，写出了独客面对坏塔往昔庄严不再的忧愁。在意境营造上，词营造出一种破败、孤寂、凄凉的意境，如'香火缘空，苔綦磴滑'描绘出塔周围荒芜、无人问津的景象。主题思想上，以坏塔为切入点，表达了对人事兴衰、历史沧桑的喟叹。

速览

《念奴娇 坏塔次樵风韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、衰败、感怀、凄凉。蒙萁尖合，带寒鸦数点，残照终古。 梦想庄严愁独客，欲礼空王无主。 珠网全飘，金轮半塌，不碍疏钟度。 江山如此，孤标何苦…