卜算子

译文

眉毛画出含情的初看模样，泪水洗去妆容后脂粉更少。仙人般的美梦消逝沉沦了十二年，遇到这秋意中的精魂啊。美好的景致短暂难以得到阳光的照耀，很晚才出现又过早地被霜露惊扰。面对这充满百感的旧时香色的花朵，它还能像当年那般美好吗？

注释

睇（dì）

斜着眼看，这里形容眉眼含情的样子。

销沉

消散、消失，有衰落的意思。

秋魂

秋天的精魂，这里可能象征着一种凄凉、落寞的情绪。

向阳难

难以得到阳光的照射，暗示命运的坎坷。

惊霜

被霜露惊扰，表达出一种脆弱、易受伤害的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，开篇对人物的眉与泪进行刻画，如‘眉画睇初含，泪洗脂仍少’，生动地描绘出女子妆容被泪洗后的楚楚可怜之态。在意境营造方面，词中融入了秋意、霜露等元素，‘景短向阳难，晚出惊霜早’营造出一种凄美、清冷、萧瑟的意境。情感表达上，充满了对往昔的追忆以及对时光流逝、美好不再的感伤之情，从‘仙梦销沉十二年’能看出对过去如梦般美好的怀念，‘百感幽香旧色花，可似当年好’直接表达出对今不如昔的感慨。主题思想围绕着时光与美好的消逝展开，借女子的形象和秋景来传达这种失落与惆怅。

速览

《卜算子》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤今昔、写女子、凄美、秋景。眉画睇初含，泪洗脂仍少。 仙梦销沉十二年，逢著秋魂了。 景短向阳难，晚出惊霜早。 百感幽香旧色花，可似当年好。