南乡子

译文

相见时那面容上有一对嫣红的酒窝，傍晚那洗净铅华的秋妆更加美丽。是谁画出那长长的青黑色的入鬓眉，眉毛细长而弯曲，天然的美真是难得又偶然。移坐到傍晚晴光之处，微微秋风侵袭着秋衣，似有淡淡的烟雾缭绕。想要问这些年有多少憾恨，却默默无言。修行到让上天怜惜，可自己又该怜惜自己。

注释

靥（yè）

酒窝。

连娟

细长而弯曲的样子，常用来形容眉形。

经年

经过一年或若干年，这里表示多年的时间。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清幽的氛围。开篇描绘女子的容貌，通过‘靥双嫣’‘红洗秋妆’等描写，展现女子的美貌，一个‘晚’字增添了几分幽婉的感觉。写作手法上，先从外貌描写入手，对女子的面容、眉形进行细致刻画，如‘长眉青入鬓，连娟’，运用白描手法勾勒出女子的眉眼之美。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，又蕴含着深深的怜惜之情，从‘欲问经年多少恨，无言’可看出女子心中有诸多难以言说的愁绪，而‘修到天怜可自怜’更是将这种自怜的情感推向高潮。主题思想上，可能是借对女子的描写来抒发对美好事物消逝或者命运多舛的感慨。

速览

《南乡子》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写人、怜惜、凄美、白描。相见靥双嫣，红洗秋妆晚更妍。 谁画长眉青入鬓，连娟，难得天然是偶然。 移近晚晴边，微袭秋衣淡淡烟。 欲问经年多少恨，无…