临江仙

译文

像这样凄清迷茫的夜晚，悠闲的人在空廊下悠闲地漫步。暗暗的花朵开放又凋落悄然无声。人和上天都没有察觉，而自己的心被惊动实在是令人惊讶。未必是因为有深情才使得天已苍老，一弯如眉的新月又升起。人世间最无奈的就是这深夜时分。难以评判花与月色（的美丑），泪眼朦胧看不分明。

注释

凄迷

形容景物凄凉迷茫。

闲廊

安静、无人的走廊。

暗芳

幽暗中的花朵。

无赖

在这里是无奈、无可如何的意思。

赏析

这首《临江仙》意境幽冷、凄清。从文学手法上看，首句‘如此凄迷如此夜’运用叠词‘如此’，强调了夜的独特氛围，开篇就奠定了凄迷的基调。‘闲廊闲客闲行’中三个‘闲’字，看似闲适，实则与后文的‘心动自堪惊’形成鲜明对比，以闲衬惊，手法巧妙。在情感表达上，词人内心有着微妙而复杂的情绪，从‘心动自堪惊’可看出有突然被触动的感觉，而‘难评花月色，泪眼未分明’则表达出一种迷茫、伤感的情绪，或许是因为有难以言说的心事，面对花月之景，无法清晰地评判，眼泪模糊了视线。在意境营造方面，通过描写暗芳开堕静无声、一钩眉月的景象，塑造出一种幽寂、清冷的氛围。主题思想上，可能是词人在某个夜晚触景生情，感叹时光、命运或者是自己内心深处的情愫，有着一种对自身情绪难以把握的无奈。

速览

《临江仙》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为凄清、幽寂、触景生情、以闲衬惊。如此凄迷如此夜，闲廊闲客闲行。 暗芳开堕静无声。 人天都未觉，心动自堪惊。 未必有情天已老，一钩眉月还生。 人间无赖是…