踏莎行 寄愔仲

译文

蛀虫侵蚀了信笺，展开画卷般的信纸却再无多少话语（锦字：指代书信），入秋新落的一片叶子让人惊觉自身的憔悴。内心痛苦辗转之处在于逃避禅意，将过去的种种意念层层洗净。杜鹃嫉妒而百花凋谢，春天随着怨恨消逝，心中牵挂却又害怕书信到来。从今往后相互思念就不要相逢了，相逢只会有伤心之事。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。

锦字

指前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信。这里泛指书信。

鴂（jué）

即伯劳鸟。常被用来表示悲苦、哀怨的意象。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛。

赏析

从文学手法上看，首句‘蠹蚀蛮笺，图穷锦字’运用了象征的手法，‘蠹蚀’象征着时光的侵蚀或者情感的消磨，‘图穷锦字’则暗示着往昔情意的消逝。‘秋新一叶惊憔悴’以景衬情，一片秋叶落下，引发对自身憔悴的感慨，生动地烘托出一种落寞、哀伤的氛围。在情感表达方面，全词充满了惆怅、哀怨之情。从对书信的描写到对秋景的感喟，再到对春恨的表述，层层递进地表达出一种被时光和情感折磨后的伤痛。在意境营造上，词中既有秋天落叶的萧索，又有因‘鴂妒芳销’带来的暮春的残败景象，整体意境凄美而哀怨。主题思想围绕着对往昔情感的追忆与无奈，以及对未来相逢的恐惧，展现出一种在情感创伤后的复杂而悲苦的心境。

速览

《踏莎行 寄愔仲》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤怀、哀怨、抒情、借景抒情。蠹蚀蛮笺，图穷锦字，秋新一叶惊憔悴。 回肠转处是逃禅，重重洗尽年时意。 鴂妒芳销，春随恨逝，牵怀翻怯音书至。 从今相忆…