烛影摇红

译文

美好的花朵命运薄浅，孤苦的杜鹃也不再啼鸣。稀疏的钟声带来寒凉，满满充斥着五更时的心境，清晨在单薄的被子里感受清晰分明。饱含愁情风雨的诗稿，想来司春之神何曾知晓。彩色的笺纸被侵蚀殆尽，象牙做的笔管干枯的时候，清幽的窗前只有斜阳映照。不管是晴还是阴，春蚕要把丝吐尽才肯罢休。多世的轮回误住在这有情的世间，谁会相信迷迷糊糊是好的呢。千方百计也难以挽回颠倒的局面，后悔曾经到过东园的小径。一番大梦醒来，清冷的泪水没有痕迹，重新打扫落花满地的地方。

注释

东皇

司春之神。古代神话传说中的神祇，在诗词中常被用来指代春天或者与春天相关的意象。

蛮笺

唐时四川地区所产的彩色笺纸。常被文人用来写诗作词，这里指代诗稿之类的文字创作。

象管

象牙做的笔管，这里指代毛笔，是文人创作时的工具。

瞢腾

形容模模糊糊、神志不清的样子。

苔綦（tái qí）

青苔和履迹。这里可能指代曾经走过的地方，有往昔回忆的含义。

赏析

从文学手法上看，词中运用了象征的手法，如‘薄命芳菲’，以芳菲的薄命象征美好事物的易逝或命运多舛；‘眠蚕吐尽丝方了’则是用春蚕吐丝至死的意象来表达一种执着和无奈。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、悔恨的情绪。词人借景抒情，如‘疏钟凉满五更心’，通过钟声和五更的凉，表达内心的孤寂与凄凉。在意境营造上，‘蛮笺蚀尽，象管枯时，幽窗斜照’构建出一种幽冷、落寞的意境，笺纸蚀尽、笔管干枯、斜照幽窗，充满了衰败之感。主题思想上，表达了对美好事物消逝的伤感，对过往经历的悔恨，以及对人生无常的无奈。

速览

《烛影摇红》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为忧愁、悔恨、借景抒情、象征。薄命芳菲，更无啼处孤鹃悄。 疏钟凉满五更心，历历单衾晓。 愁雨愁风吟稿，算东皇、何曾知道。 蛮笺蚀尽，象管枯时，幽窗斜…