临江仙

译文

明月照耀着明月寺前的夜晚，依旧是像白银一样的月色。明月大概它的前身就是明月。回首往事不过是付之一笑，清冷的时光已经过去了数千年。月光清澈如水般照耀着广阔的世界，也曾经照到微小的尘埃。不要用忧愁来替换美好的圆相（明月）。人间每月十五的夜晚，耽误了镜子中的佳人。

注释

大千

佛教用语，指广阔无边的世界。

微尘

极细小的物质，这里也是佛教用语，表示极其微小的事物。

圆相

这里指明月，明月是圆形的，以圆相代指。

眉颦

皱眉，这里表示忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了顶真的手法，如‘明月寺前明月夜，依然月色如银。明明明月是前身’，使语句连贯，回环往复，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写明月寺前的明月，构建出一种清冷、静谧而又略带寂寥的氛围。在情感表达上，既有对明月长久存在的感慨，又有对人间时光易逝、美好被辜负的叹惋。主题思想上，借明月来映射人间的境遇，表达出对世间美好易被错过的无奈。词中明月既是眼前的实景，又是一种永恒的象征，在清冷的氛围中，作者的情感层层递进，从对明月的描绘到对人间的感喟，引人深思。

速览

《临江仙》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、抒情、清冷、顶真。明月寺前明月夜，依然月色如银。 明明明月是前身。 回头成一笑，清冷几千春。 照彻大千清似水，也曾照彻微尘。 莫将圆相换…