齐天乐 早蝉

译文

新生的树荫重重叠叠地覆在无情的树上，迎着南风，我刚刚开始拨弄琴弦。燕子衔泥筑巢，残泥落下，黄莺穿梭往来，时光渐老，人在安静的雕饰华美的窗下。孤单的琴弦独自响起。此时恰好风停絮止，抬头仰望槐树，烟雾消散。蝉翼轻盈似仙人之翼，徒然与蓬乱的鬓发一同憔悴。是否还记得深宫中旧日的哀怨？只是大量啜饮着玉露，在尘世之外孤独地寄身。遗憾的是费尽千声鸣叫，身处高处却难以饱腹，怎能理解哀吟的深意。天生纯洁无垢。可笑那吓唬鼠类的鹓雏，又是什么滋味呢。只等在暮秋残阳里托付自己的芳心。

注释

薰（xūn）

古书上说的一种香草，又泛指花草的香气，这里指南风，因南风常带来温暖和香气。

绮（qǐ）

本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容窗户华美。

么弦（yāo xián）

亦作‘幺弦’，琵琶的第四弦，借指琵琶。

霁（jì）

本指雨止，这里指烟雾消散。

滓（zǐ）

污黑，污浊，这里表示不被污染，纯洁的意思。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟，用以比喻高贵的人或事物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多的意象描写，如‘新阴重绿无情树’‘燕垒衔残’‘莺梭织老’等，通过树木、燕垒、莺梭等意象勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的画面。在情感表达方面，既有对早蝉孤独憔悴的同情，又似乎借早蝉自比，表达出自身的一种孤独、哀怨以及高洁的情怀。在意境营造上，词中营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的氛围，如‘轻翼疑仙，漫随蓬鬓共憔悴’一句，将蝉翼的轻盈与自己的憔悴相映衬，塑造出一种形单影只的意境。主题思想上，以早蝉为主题，通过描写早蝉的生活习性、境遇等，表达了对早蝉的理解与同情，同时也可能暗喻自身的境遇与情怀，表达自己不与世俗同流合污的高洁品质。

速览

《齐天乐 早蝉》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、孤独、哀怨、高洁。新阴重绿无情树，迎薰碎琴初理。 燕垒衔残，莺梭织老，人静文窗疏绮。 么弦独起。 正罢絮风微，仰槐烟霁。 轻翼疑仙，漫随…