浣溪沙 阅彊村词，忆及望予南归，悬榻以待者经岁，中间数寄词相问，凄然有作。

译文

在昏暗的花间小路上随意地走着，完全辜负了旧日的盟誓，这是怎样的心情啊，香灰燃尽（暗示时间之久）也应该感到惊心了。（你）空悬着床榻等待我一年又一年，望眼欲穿，几次寄来诗词，费尽了吟诗的情思。（你如同）人间天上留存影像的一个彊村。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。如‘雷填填兮雨冥冥’。

取次（qǔ cì）

随便、任意。如‘取次花丛懒回顾’。

爇（ruò）香

焚香。‘爇’为焚烧的意思。

悬榻（xuán tà）

后汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐穉来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。这里指友人对自己的敬重与期待。

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂。也指诗思、诗情。

赏析

这首词意境较为幽深感伤。从文学手法上看，首句‘花径冥冥取次行’通过描写昏暗的花径，营造出一种压抑、迷茫的氛围，以景衬情。‘旧盟全负甚心情’直抒胸臆，表达出辜负旧盟的愧疚心情。‘悬榻经年虚望眼，寄声几度费吟魂’，运用对仗的手法，‘悬榻经年’写出友人长时间的等待，‘虚望眼’则点出等待的落空，‘寄声几度’体现友人的牵挂，‘费吟魂’则强调这种牵挂的深沉。情感表达上，充满了对友人的愧疚以及对往昔情谊的珍视。整首词围绕着辜负友人的等待与关怀展开，营造出一种遗憾、感伤的意境，主题思想主要是对友情的追忆与愧疚之情。

速览

《浣溪沙 阅彊村词，忆及望予南归，悬榻以待者经岁，中间数寄词相问，凄然有作。》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤友情、愧疚感、抒情、幽深感。花径冥冥取次行，旧盟全负甚心情，爇香灰尽也须惊。 悬榻经年虚望眼，寄声几度费吟魂。 人天留影一彊村。