酷相思 丁巳

译文

嫩柳呈现出千万缕鹅黄之色，更有密密麻麻的桃花千树相映衬。这一段春光难以用画笔描绘下来。红色不间断，绿色也是如此；绿色不间断，红色也是如此。从北到南，季节变换，只换来满心的伤心忧郁。即便独占那湖山的绝佳之处居住。春天要归去了，而人也要离去；人归来的时候，春天却将要离去。

注释

景序

季节的次序，这里指季节变换。

占断

完全占有。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，‘嫩柳鹅黄千万缕，更密衬、桃千树’描绘出一幅柳绿桃红的春日盛景图，通过颜色‘鹅黄’‘红’的描写，生动形象。‘者一段春光难画取’则从侧面烘托出春光的美妙动人。同时，采用了叠句的形式，如‘红不断、绿如许。绿不断、红如许’，增强了语言的节奏感和韵律感，也强调出春景中红与绿相互交织、相得益彰的美妙。下阕开始情感转折，‘北去南来移景序，只换得、伤心据’，情景交融，将个人的漂泊经历与季节变换结合，以景衬情，写出内心的伤感。‘春归也、人将去。人归也、春将去’同样使用叠句，强化了春与人之间相互错过的遗憾和无奈之情。在情感表达上，从对春光的描绘转入对自身漂泊、与美好事物错过的悲伤情绪。在意境营造上，上阕构建了绚烂的春景意境，下阕则转为落寞、伤感的意境。主题思想上，表达了对春光易逝、漂泊生涯中美好事物难以把握的惆怅。

速览

《酷相思 丁巳》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤春感怀、情景交融、春景描绘、叠句运用。嫩柳鹅黄千万缕，更密衬、桃千树。 者一段春光难画取。 红不断、绿如许。 绿不断、红如许。 北去南来移景序，只换得、伤心…