高阳台 鹣簃感旧记为芬陀居士题

译文

梦中被鹦鹉的羽毛警醒，发誓消除像乌贼墨汁一样的忧愁，情天已开始变换了沧海桑田。重新题写那些碎语，残损的书卷被泪水沾湿了秋黄色的书页。轮回中的悲哀喜乐您知道吗？验证冤孽与缘分，先是有欢乐的场景，试着衡量一下，一寸的温馨，一寸的凄凉。人间已经苦于三秋的漫长，何况蕊珠宫和兜率天，神仙的岁月悠长。憔悴的花魂，料想应该常常带着啼哭的妆容倚立。文箫不怨恨鸾镜分离，只怨恨为了封侯轻易地辜负了萧娘。黯淡的前尘往事，海水向东流去，旧日的怨恨茫茫无尽。

注释

鹣簃（jiān yí）

是一种居所之类的代称，可能是与所题之人相关的特定场所。

芬陀居士

为特定的人物称呼，可能是作者的友人之类的身份。

鲗墨（zéi mò）

乌贼的墨汁，这里可能用来比喻忧愁或者难以消除的东西。

涴（wò）

弄脏，这里指泪水弄脏了书页。

秋缃（xiāng）

浅黄色，这里指代书页的颜色。

温黁（nún）

温暖芳香，这里形容曾经的温馨感觉。

蕊珠

道家传说中的仙宫。

兜率（dōu shuài）

佛教的欲界六天中的第四天，这里泛指天上仙境。

啼妆

一种古代的妆容，这里形容女子的哀愁神态。

文箫

传说中的人物，常与仙女相恋，这里用来借指美好的爱情。

萧娘

泛指女子，这里代指所思念或辜负的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词善用典故，如“文箫”“萧娘”等典故的运用，增添了词作的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，词中充满了复杂而深沉的情感，既有对往昔情感的怀念与追忆，又有对命运无常的哀怨和无奈。通过描写‘梦警鹦翎，誓消鲗墨’等景象，营造出一种梦幻、哀怨的意境。主题思想上，反映了人生的悲欢离合以及在命运摆弄下的无力感。整体词风哀怨惆怅，词中对情感的刻画细腻入微，如‘一寸温黁，一寸凄凉’，将温馨与凄凉相对比，深刻地表达出内心矛盾的情感。

速览

《高阳台 鹣簃感旧记为芬陀居士题》是清代诗人吕碧城的作品，主题为感旧怀人、哀怨惆怅、用典、抒情。梦警鹦翎，誓消鲗墨，情天初换沧桑。 碎语重题，残编泪涴秋缃。 循环哀乐君知否，证冤缘、先有欢场，试衡量，一寸温黁，一寸…