更漏子 题浣云吟稿

译文

句子如同串联的珠子，珠子连接成串，每一颗都圆润而光彩夺目。哀伤美丽的女子，怜惜美好的花草，自己在花叶上书写诗句。花朵有开有落，人们有聚有散，如同梦中颠倒的蝴蝶。像宋玉一样痴心，像屈原（灵均）一样愁苦，询问上天却得不到回应。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

指心灵仪表兼美的女子样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

灵均

是屈原的字。这里以屈原自比，屈原一生忠君爱国却遭放逐，充满愁苦，词人借此表达自己的愁苦之情。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，他的作品多表达悲秋、伤怀等情感，这里以宋玉的痴心来表达自己的痴心。

赏析

从文学手法上看，首句‘句联珠，珠缀串，一一圆姿璀璨’运用了比喻的手法，将词句比作珠子，生动形象地描绘出诗句如珠子般精美、璀璨，富有美感。‘哀窈窕，惜芳菲’化用《诗经》中‘窈窕淑女’的意象以及对芳菲的怜惜之情，展现出一种对美好事物消逝的伤感情绪。在情感表达方面，此词情感丰富且深沉。从对优美词句的描述，转为对窈窕女子和芳菲的哀伤怜惜，再到感慨花开花落、人离人合的无常，最后将自身的愁苦与宋玉、屈原相比，表达出一种无人理解、无处倾诉的孤寂与苦闷。在意境营造上，通过描绘璀璨的珠串、花叶诗、花开花落以及梦中蝴蝶等景象，营造出一种凄美、虚幻而又充满哀愁的意境。主题思想围绕着对美好事物的珍视、时光易逝、人事无常的感叹以及自身的孤苦哀怨展开。

速览

《更漏子 题浣云吟稿》是清代诗人吕碧城的作品，主题为伤春悲秋、借古抒怀、情感哀怨、意象优美。句联珠，珠缀串，一一圆姿璀璨。 哀窈窕，惜芳菲，自书花叶诗。 花开落，人离合，颠倒梦中蝴蝶。 痴宋玉，苦灵均，问天天不…