长相思

译文

风在呼啸，雨也在呼啸，天边那秋意中的魂魄无法招回，只能在凄凉中渡过夜晚的潮水。醒着的时候很无聊，睡着的时候也很无聊，悠闲地靠着江边的小楼按压着玉箫，只有红灯的影子独自摇晃。

注释

擪（yè）

用手指按压。

赏析

这首词意境凄凉孤寂。从写作手法上看，词的上阕通过描写风雨交加的景象，‘风潇潇，雨潇潇’，叠词的运用增强了风雨的萧瑟之感，奠定了全词凄凉的基调。‘天末秋魂不可招’化用了典故，增添了一种幽远神秘、哀伤惆怅的氛围。下阕‘醒无聊，睡无聊’同样使用叠词，将词人那种百无聊赖的状态表现得淋漓尽致。情感表达上，词人通过描绘自己在江边楼头的无聊之举，如‘闲倚江楼擪玉箫’，表达出一种难以排遣的孤独、落寞与惆怅。主题思想围绕着秋意中的孤寂无聊展开，营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者深切感受到词人内心的愁绪。

速览

《长相思》是清代诗人吕碧城的作品，主题为孤独、秋意、凄凉、无聊。风潇潇，雨潇潇，天末秋魂不可招，凄凉渡晚潮。 醒无聊，睡无聊，闲倚江楼擪玉箫，红灯影自摇。