蝶恋花

译文

彗星的长尾闪耀着光芒，明月残缺，天地如此悠远，问我将在何处寄托自己。自从鲁仲连那样高蹈远引之后，千年来碧海也仿佛失去了颜色。轻易地欢畅的场景就变成了寂寞冷落，说是要消除忧愁，试着拿起酒杯饮酒。泪水在酒杯前迸溅，没有办法遏制，喝下酒那痛苦在回肠之中更加浓烈。

注释

彗尾

彗星的尾巴。彗星是进入太阳系内亮度和形状会随日距变化而变化的绕日运动的天体，其靠近太阳时会拖出长长的尾巴。

高蹈

远行，这里指鲁仲连功成身退，隐居起来。鲁仲连是战国时期齐国著名的纵横家，以排忧解难而无所取为世人所敬重，他在功成名就后拒绝了高官厚禄，飘然而去。

消愁

消除忧愁。在古文中常出现，如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》'举杯消愁愁更愁'。

金尊

金属制成的酒杯。'尊'同'樽'，在古代诗词中是常见的酒器意象。

泪迸

眼泪迸溅。'迸'有爆开、溅射之意，生动地表现出眼泪不受控制地涌出的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写彗星尾与明月缺这一宏大而奇特的景象开篇，营造出一种动荡不安、残缺不全的氛围，为全诗定下了沉郁的基调，属于典型的以景衬情。'天地悠悠，问我将安托'一句则化用了陈子昂'念天地之悠悠，独怆然而涕下'的意境，直抒胸臆，表达出一种孤独无助、茫然若失之感。诗中提到鲁连高蹈，运用典故，借鲁仲连的高风亮节和绝世独立，来映衬自身的孤独和对现实的无奈。情感表达上，全诗弥漫着深沉的忧愁和孤寂。从欢场的落寞到借酒消愁，再到泪迸哀烈，层层递进地展现出内心的痛苦与压抑。在意境营造方面，将天地宇宙的宏大与个体的渺小孤独相对比，构建出一种空旷、寂寥又充满哀伤的意境。主题思想围绕着个人在世间的孤独、忧愁以及对理想人格的向往与自身处境的落差展开。

速览

《蝶恋花》是清代诗人吕碧城的作品，主题为孤独感、借景抒情、用典、忧愁。彗尾腾光明月缺，天地悠悠，问我将安托。 一自鲁连高蹈绝，千年碧海无颜色。 容易欢场成落寞，道是消愁，试取金尊酌。 泪迸…