丁香结

译文

美妙的法相如波光般晶莹，华美的鬘饰随风袅袅。轻轻一笑拈花弹指。还记得当年的故乡，那留存的旧影，仿佛蘸着绿水裁剪浅黄色纸张般去描绘。在梦中寻觅那已断的梦，梦飘然而断，在水边驿站和海边。无端又看见，墨晕融入那盈盈的波澜翠色之中。凝神思索。又历经诸般劫数，黯淡而害怕那清游的曲折漫长。尘世的障碍渐渐消去，怜惜遍赏春花，这种情感却难以寄托。远方的沙漠之上有疲倦的飞鸟低低掠过，自己返回莲台之下。有像荷花一样心灵纯净的，依旧在污泥之中而不被污染。

注释

妙相（miào xiàng）

佛教语，庄严的相貌。这里用来描绘一种美好的形象。

华鬘（huá mán）

古印度人用作身首饰物的花串。也指一种环状的花饰。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

渌（lù）

清澈。

缃（xiāng）

浅黄色。

海澨（hǎi shì）

海滨。

劫（jié）

佛教语。‘劫波’(或‘劫簸’)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量富有诗意和宗教色彩的意象，如‘妙相’‘华鬘’‘莲台’‘菡萏’等，营造出一种空灵且带有禅意的氛围。‘一笑拈花弹指’化用了佛教典故，增添了神秘深邃之感。在情感表达方面，词中既有对故乡旧影的怀念，又有对历经劫数的感慨，还有那种难以寄托情感的惆怅。在意境营造上，通过描绘水驿、海澨、澜翠、遥瀚等景象，构建出一种宏大而又略显孤寂的意境。主题思想上，融合了思乡、叹世、修身等多方面的思考，既感叹人生的曲折与尘世的阻碍，又表达了对心灵纯净的向往。

速览

《丁香结》是清代诗人吕碧城的作品，主题为思乡、空灵、禅意、惆怅。妙相波莹，华鬘风袅。 一笑拈花弹指。 记年时桑梓，传旧影、蘸渌裁缃摩拟。 梦中寻断梦，梦飘断，水驿海澨。 无端还见，墨…