卜算子

译文

趁着闲暇的艳阳天，悄悄去探访那神仙居住的地方。一片盈盈的水面上不见船只，只允许神仙的禽鸟飞渡。门前巷子里落花堆积深厚，山岭上春天的阴云聚集。红色的是浅黄色的桃花，白色的如同云朵，遮蔽了来时的道路。

注释

栖真（qī zhēn）

道家指存养真性，返其本元。也指隐居。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈的样子。

缃桃（xiāng táo）

果实名，亦指浅黄色的桃子。

赏析

这首《卜算子》营造出一种清幽、神秘的意境。从写作手法来看，上阕中‘闲趁’‘悄访’将词人的行为动作描写得很细致，‘闲’字体现出一种悠然的心境，‘悄’字则增添了静谧的氛围。‘一水盈盈不见舟，只许仙禽渡’，通过描写不见舟只许禽鸟渡的景象，营造出一种超凡脱俗的感觉，仿佛此地是与世隔绝的仙境。下阕‘门巷落花深，岭嶂春阴聚’，从细节处描绘出所访之地的景象，落花堆积和春阴聚集进一步渲染出静谧幽深的氛围。情感表达上，词人对这一栖真之处充满了向往与好奇，在这种情感的背后，可能也隐含着词人对尘世喧嚣的一种厌弃，渴望寻找这样一个宁静、神秘的世外桃源般的地方。主题思想上，通过对栖真处的探访过程和所见所感的描写，表达出对宁静、神秘、超凡境界的向往与追求。从整体来看，全词用词淡雅，画面感强，寥寥数语勾勒出一个充满诗意和神秘色彩的世界。

速览

《卜算子》是清代诗人吕碧城的作品，主题为访幽境、清幽、向往、静谧。闲趁艳阳天，悄访栖真处。 一水盈盈不见舟，只许仙禽渡。 门巷落花深，岭嶂春阴聚。 红是缃桃白是云，遮断来时路。