破阵乐

译文

天地初开之时，风雷暗中将天地分开，横插着如同天柱般的山峰。那令人惊骇的翠绿山峰高耸入云窥视着碧海，径直与汹涌的波涛争比愤怒。光芒闪烁在阴阳之间，云彩如同潮汐，自然形成了朝朝暮暮。辨认游踪，只允许飞车到达此处，即便用红丝远远系住，狂风中的车轮也难以停驻。有一角孤峰分开，花在明亮的玉井旁开放，冰莲刚刚吐露花蕊。久久站立。拂去苔藓在岩石上镌刻文字，弹奏宫调羽音，问询华夏大地，衡量古往今来。十万年以来的空谷之中，可有女子题写辞赋。书写精美的纸张，传递心灵的契合，只有我和你。懂得人生短暂如弹指之间，今日的青山，之前的白雪，将来的黄土。暂且来印证尘世之外的缘分，与山灵心有灵犀地相遇。

注释

坼（chè）

裂开，分裂。在这里描绘风雷将天地分开的宏大景象。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。这里形容速度极快难以停驻的车子。

延伫（yán zhù）

长久站立，有所等待的样子。表达一种沉吟思索的状态。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的一种彩色笺纸。常被用于书写诗词等，这里指代书写。

赏析

从文学手法上看，此词开篇描绘了宏大壮阔的景象，如‘混沌乍启，风雷暗坼，横插天柱’，运用了想象和夸张的手法，构建出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境，仿佛将读者带回到天地开辟之初的混沌世界。‘骇翠排空窥碧海，直与狂澜争怒’，通过拟人手法赋予山峰和波涛以人的情感‘怒’，使画面更具动态感和张力。在情感表达方面，既有对自然奇观的惊叹，又有对人生短暂的感慨。‘省识浮生弹指，此日青峰，前番白雪，他时黄土’一句，将青峰、白雪、黄土等不同的景象与浮生的短暂联系起来，流露出一种对时光易逝的惆怅。主题思想上，既表达了对自然、历史的思考，也包含了对人生、因缘的感悟。词人在词中通过描绘自然、追古抚今，最终归结到对人生意义的探寻以及与外界特殊因缘的珍视上。词中的意境时而壮阔雄浑，如描写自然景象时；时而清幽静谧，如‘一角孤分，花明玉井，冰莲初吐’所营造的孤清意境。

速览

《破阵乐》是清代诗人吕碧城的作品，主题为写景、壮阔、感怀、思古。混沌乍启，风雷暗坼，横插天柱。 骇翠排空窥碧海，直与狂澜争怒。 光闪阴阳，云为潮汐，自成朝暮。 认游踪、只许飞车到，便…