六州歌头 自述

译文

我是南方的一位词人，自称为太憨生。形态如同石头般坚定，心境像水一样澄澈，眼睛犹如水晶般明亮。刚刚到童年时期，就成了梁园的宾客。喜爱谈论，擅长吟诗长啸，热爱清风明月，厌恶尘世的庸俗，懒得去趋炎附势。一间屋子一张床，一个几案一盏茶。一点书灯相伴，尽兴地低声吟诗，随意地饮茶，独自一人坐到三更。三五个好友来慰藉我的孤单。他们时常前来交往，剪去烧残的烛芯，对着美酒，学着清雅地品评。美好的春天时节，趁着风和日丽，到郊外去游玩，最是令人愉悦。每当风雨的早晨和傍晚，就怨恨秋天的景色，害怕秋天的声响。在家里，重视孝顺友爱，彼此都不争执。倘若能够带着家人远离世俗，只求自己舒适自在，并不羡慕高远的名声。偶尔抱着琴带着酒，对着碧绿的水和青葱的山，长久沉醉不再醒来。

注释

髫龄（tiáo líng）

指童年时期。古时儿童不束发，头发下垂，称髫。

梁园

本是西汉梁孝王所建的园林，这里代指文人雅士聚会之地。

瓯茗（ōu míng）

瓯，一种小盆之类的容器。茗，茶。这里指一杯茶。

尊酒

尊，同‘樽’，酒器。尊酒即美酒。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

庭闱（tíng wéi）

本义指父母居住之处，这里指家庭内部。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的叙述为主，如“形如石，心如水，目如晶”，通过排比的手法，简洁地勾勒出自己的形象和心性。在情感表达方面，词中表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。从对自己的生活喜好的描述，如喜爱吟啸风月、厌恶尘俗趋迎等，表现出对自由闲适生活的向往。在意境营造上，描绘出一幅幅清幽、闲适的画面，像“一室一床，一案一瓯茗。一点书灯”，营造出一种静谧的独处意境，以及“间抱琴携酒，水碧共山青”的潇洒自在意境。主题思想上，主要传达了词人追求自我、远离世俗纷扰、注重家庭情感以及享受自然的生活态度。整首词语言平实自然，却能真切地表达出词人的内心世界。

速览

《六州歌头 自述》是清代诗人王易的作品，主题为自述、淡泊、闲适、清幽。南州词客，自号太憨生。 形如石，心如水，目如晶。 止髫龄，便作梁园客。 喜谈论，工吟啸，爱风月，厌尘俗，懒趋迎。 一室…