霜花腴

译文

在茂陵养病初起，尽情饮酒赋诗，一生空自嘲笑自己是个儒生。园圃里的花朵繁茂艳丽，清晨天空寒霜浓重，秋日的忧愁大概很难排遣。梦中的天地广阔。徒然独自带着酒在花前。惭愧近年来，那些怪诞的朋友、狂放的友人，曾经风雨同舟的旧交如今情谊淡薄。无限的繁华已经消逝，只有萧萧的落叶，送走了最后的秋蝉。爽朗的秋气催发诗兴，美好的情怀如同酒意，挥毫在精美的纸张上写诗。打算去寻找钓船。相伴五湖的波光月色。料想回去的时候，清理自己的衣襟，又和谁一起含泪相看呢。

注释

霜花腴

词牌名。

茂陵（mào líng）

本为汉武帝的陵墓名，这里可能是指代地名或用以营造一种古朴、幽远的氛围。

儒冠（rú guān）

儒生戴的帽子，这里代指儒生的身份。

老圃（lǎo pǔ）

指有经验的菜农，这里泛指园圃。

簦笠（dēng lì）

斗笠，这里指代行旅之人，可理解为曾经一起风雨同行的朋友。

赏析

从文学手法上看，本词善用景语烘托气氛，如‘老圃英浓，晓天霜饱’‘但萧萧落叶，送尽残蝉’，通过描写园圃中的花朵、寒霜、落叶、残蝉等秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。在情感表达方面，既有对往昔狂放不羁生活的怀念，又有对旧交情谊冷淡的愧疚，还有对时光流逝、繁华不再的伤感。在意境营造上，全词弥漫着一种秋意萧瑟、孤寂落寞的意境。主题思想上，词人借秋景抒发人生的感慨，对往昔的追念以及对现实的无奈与失落。词中的情感表达较为复杂、深沉，词人在病起之时，目睹秋景，触景生情，往昔的种种回忆涌上心头，多种情感交织在一起，在萧瑟的秋景描写中层层推进，让读者感受到词人内心的惆怅与寂寥。

速览

《霜花腴》是清代诗人王易的作品，主题为秋景感怀、落寞孤寂、旧交思念、时光叹逝。茂陵病起，尽醉吟，平生自笑儒冠。 老圃英浓，晓天霜饱，秋愁遣却应难。 碧云梦宽。 漫独携、尊酒花前。 愧年来，怪侣狂朋…